Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "brunt" en español

peor parte
peso
peor
mayor parte
carga
grueso
impacto
embate
más afectados principales víctimas
peores consecuencias
más afectada
más castigados
más sufren
Brunt

Sugerencias

the brunt 1083
146
123
111
National humanitarian personnel bear the brunt of this risk.
El personal humanitario nacional afronta la peor parte de ese riesgo.
When prices of staples soar, the poor bear the brunt.
Cuando los precios de los alimentos básicos se encarecen, los pobres son los que llevan la peor parte.
It is women and children who bear the brunt of violent conflict.
Son las mujeres y los niños los que cargan el peso del conflicto violento.
In 2009, Europe felt the full brunt of the global economic crisis.
En 2009, Europa sintió todo el peso de la crisis económica mundial.
In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.
En África, los pequeños granjeros sufren lo peor de este riesgo.
It took the brunt of the blow.
Recibió lo peor de la explosión.
This year, developing countries will have born the brunt of escalated food import costs.
Este año los países en desarrollo habrán sufrido la peor parte del aumento de precios de las importaciones de alimentos.
However, women continue to bear the brunt when it comes to vulnerable employment.
Sin embargo, todavía les toca la peor parte en lo que se refiere a vulnerabilidad del empleo.
Civilians continue to bear the brunt of the fighting.
Los civiles siguen llevando la peor parte de los combates.
And, children bear the brunt of these ills.
Y, los niños llevan la peor parte de estos males.
This means that young people bear the brunt of adjustment.
Esto significa que los jóvenes se llevan la peor parte del ajuste.
The survivors should thank their lucky stars these torsion barriers took the brunt.
Los sobreviviente deben dar gracias a la suerte que estas barreras de torsión se llevaron la peor parte.
Mom got the brunt of it.
Mamá se llevó la peor parte.
Sorry. You really took the brunt of it.
Lo siento, realmente llevaste la peor parte.
Perversely, we have faced the brunt of the international reaction for such escalation.
Con una lógica pervertida, hemos soportado el peso de la reacción internacional ante tal escalada.
Women also bear the brunt of destruction wrought by disasters.
Las mujeres también se llevan la peor parte en casos de desastre.
This illustrates that the population has felt the full brunt of transition changes.
Ello pone de manifiesto que la población ha soportado todo el peso de los cambios ocasionados por la transición.
Civilians bear the brunt of violent and often indiscriminate attacks.
Los civiles llevan la peor parte de los ataques violentos y a menudo indiscriminados.
Civilians bear the brunt of indiscriminate shelling and shootings.
La población civil es la que más padece los efectos de los bombardeos y tiroteos indiscriminados.
Right side took all the brunt.
El lado derecho se llevó todo el impacto.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1005. Exactos: 1005. Tiempo de respuesta: 104 ms.

the brunt 1083

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo