Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "busybodies" en español

entrometidos
entremetidos
chismosos
esos fisgones
metomentodos
entremetidas
curiosear
entrometidas
Because they're a bunch of busybodies.
Porque son un montón de entrometidos.
Lock the door to keep out the busybodies.
Cierre la puerta para evitar entrometidos.
In the Early Church, too, there were some people who got into the habit of being idle and learned to be gossips and busybodies, saying things they should not.
En la iglesia primitiva también había algunos que aprendieron a ser ociosos y a ser chismosos y entremetidos, hablando lo que no debían.
Those busybodies couldn't help but stare...
Esos entremetidos no pudieron evitar mirarnos
Thus, at first, the law of privacy dealt primarily with reputation, and the law was used to keep busybodies, reporters, and others from publicizing private aspects of a person's life in such a way as to humiliate them.
Por eso, al principio, la ley de la privacidad se refirió sobre todo a la reputación y se aplicó para impedir que los chismosos, los reporteros y otros, publicaran en términos humillantes ciertos aspectos de la vida privada de las personas.
Good afternoon, concerned parents, Teachers and local busybodies.
Buenas tardes preocupados padres, maestros y entrometidos locales.
This club is full of busybodies and nudgy-noses.
Este club está lleno de entrometidos y de mete-narices.
So when government busybodies write laws or create programs that go beyond a reasonable need, I resent the intrusion.
Así que cuando entrometidos gobierno escribir leyes o crear programas que vayan más allá de una necesidad razonable, me molesta la intrusión.
I don't know if you know this, but we Fells are notorious busybodies.
No sé si sabes esto, pero nosotros, los Fell, somos notables entrometidos.
Along with two freshly killed busybodies upstairs who "owned" the place.
Así como dos entrometidos asesinados recientemente arriba... que eran "dueños" del lugar.
They're the busiest of busybodies who have a talent for making your business their business.
Son los entrometidos más activos que tienen un talento para hacer de tus asuntos sus asuntos.
We're busybodies willing to report you if you don't tell us what we want to know.
Somos entrometidos dispuestos a denunciarlo si no nos cuenta lo que queremos saber.
The next time those busybodies ask you what I'm striking for, you tell them it's for money that's coming to me for hard work.
La próxima vez que esos entrometidos te pregunten, diles que hago huelga por dinero, dinero que me gano trabajando duro.
is that what you want, busybodies crawling all over the house?
¿Es eso lo que quieres, entrometidos por toda la casa?
The people he meets on his visits to various churches are funny and real too: even an interlude concerning some Mormon busybodies, while hilarious in itself, has a background based in fact.
La gente con que se encuentra en sus visitas a las iglesias son gente simpática y también real: un interludio que trata sobre algunos mormones entrometidos, aunque divertido en sí mismo, tiene un antecedente basado en hechos reales.
Yes, they're such busybodies.
Sí, son unos entrometidos.
So far only busybodies.
hasta el momento soló entrometidos.
And let the busybodies win?
¿Y dejar que ganen los entrometidos?
We Greens are often reproached as being busybodies.
A los Verdes se nos reprocha a menudo que somos unos metomentodos.
The Russians evidently do not want any busybodies there.
Es evidente que los rusos no quieren a ningún intruso allí.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 61. Exactos: 61. Tiempo de respuesta: 83 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo