Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "by and large" en español

Buscar by and large en: Sinónimos
Since their adoption in 2000, by and large there has been progress in achieving the Millennium Development Goals.
Desde su adopción en el año 2000, en general se han registrado progresos en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
The seven provisionally adopted articles on the settlement of disputes were by and large acceptable to his delegation.
En general, los siete artículos sobre la solución de controversias aprobados provisionalmente son aceptables.
The Q00-Q99 types of anomalies analysed proved to be by and large congenital.
Los tipos de anomalías Q00-Q99 analizados demostraron ser, por lo general, congénitos.
This is also evident from jurisprudence, where UN standards are by and large ignored.
Esa circunstancia se observaba claramente en la jurisprudencia, que por lo general ignoraba las normas de las Naciones Unidas.
Judicial cooperation with other States was, by and large, excellent.
La cooperación judicial con otros Estados es, en términos generales, excelente.
Its performance in relation to employment has improved but remains by and large mixed.
Los resultados en materia de empleo han mejorado pero siguen siendo discretos en términos generales.
Empirical evidence confirms, by and large, the validity of these hypotheses.
La evidencia empírica confirma en general la validez de estas hipótesis lógicas.
Both sides, by and large, have shown restraint in this regard.
En general, ambas partes han mostrado moderación a ese respecto.
The economic growth experience of LDCs dependent on exports of mineral commodities is by and large disappointing.
La experiencia de los países menos adelantados que dependen de las exportaciones de productos minerales en materia de crecimiento económico es en general decepcionante.
Agencies, by and large, supported this recommendation.
Los organismos apoyaron en general esta recomendación.
In addition, investigators by and large treat victims with empathy.
Además, los investigadores tratan en general a las víctimas con comprensión.
These bodies set their own fees by and large, certainly in the Republic of Ireland.
Estos organismos, por lo general, fijan sus propios honorarios, al menos eso es lo que ocurre en la República de Irlanda.
We think that by and large the amendments are sensible additions to the text.
Creemos que, en general, las enmiendas constituyen añadiduras acertadas al texto.
The needs of all those requiring international protection are, by and large, the same.
Las necesidades de todos aquellos que requieren protección internacional son, en general, las mismas.
It regarded the calculations submitted by Switzerland as by and large plausible.
Los cálculos presentados por Suiza son en general plausibles.
The existing laws are by and large compatible with article 19 of the Convention.
Las leyes vigentes son en general compatibles con el artículo 19 de la Convención.
The trends which I outlined last year have by and large continued.
En general se han mantenido las tendencias que describí a grandes rasgos el año pasado.
Yet, by and large, Chinese assistance is welcomed rather than feared.
Sin embargo, en términos generales, la asistencia china es bien recibida más que temida.
However, those measures by and large covered only bilateral debt.
Sin embargo, esas medidas por lo general se refieren únicamente a la deuda bilateral.
The work of IMO is by and large scientific and technological in character.
El trabajo de la OMI es en general de carácter científico y tecnológico.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1189. Exactos: 1189. Tiempo de respuesta: 415 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo