Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "by means of" en español

Buscar by means of en: Sinónimos

Sugerencias

Such a regulatory body should be able to enforce its information requests and decisions by means of appropriate penalties.
Mediante las sanciones que correspondan, dicho organismo regulador debe poder hacer cumplir los requerimientos de información que emita y las decisiones que adopte a tal respecto.
Institutions should address and control all concentration risks by means of written policies and procedures.
Las entidades deben abordar y controlar todos los riesgos de concentración mediante políticas y procedimientos escritos.
The Master Plan includes institutional monitoring by means of logistics observatories.
El Plan maestro contempla un seguimiento institucional por medio de observatorios de desempeño logístico.
Independent weigh control is done automatically by means of frequency converters.
El control de dosificación independiente, se realiza por medio de conversores de frecuencia en forma automática.
Micro-organisms can transform metals by means of oxidation-reduction or other chemical reactions.
Los microorganismos pueden transformar los metales por medio de la oxidación-reducción u otras reacciones químicas.
Young people are protected against exposure to harmful audiovisual materials by means of a system of industry classification.
Los jóvenes están protegidos contra la exposición a material audiovisual nocivo por medio de un sistema de clasificación industrial.
This complaint alleged illegal and incompatible State aid to Malév by means of a number of different measures.
Esta denuncia alegaba una supuesta ayuda estatal a Malév que era ilegal e incompatible con el mercado interior, por medio de una serie de diferentes medidas.
The ECB shall assess whether a manufacturer complies with the relevant accreditation requirements by means of inspections.
El BCE evaluará por medio de inspecciones si el fabricante cumple los requisitos de acreditación pertinentes.
The lecithins may be slightly bleached in aqueous medium by means of hydrogen peroxide.
Las lecitinas pueden blanquearse ligeramente en medio acuoso por medio de peróxido de hidrógeno.
It marked the setting of a course that requires constant vigilance and periodic rejuvenation by means of new insights.
Señaló el trazado de un rumbo que exige vigilancia constante y rejuvenecimiento periódico por medio de nuevas visiones.
All these actions have a common goal: to destroy democratic systems by means of terror.
Todas estas acciones tienen un punto común, destruir los sistemas democráticos mediante el terror.
Product obtained by means of mechanical processing of raw natural dried wood and which predominantly consists of lignocellulose.
Producto obtenido mediante transformación mecánica de madera seca natural sin tratar y que consiste principalmente en lignocelulosa.
Retro-reflective tapes intended for application to safety clothing and uniforms by means of a heat activated adhesive.
Cintas con efecto catadióptrico, destinadas a aplicarse en uniformes y ropas de seguridad mediante un adhesivo termoactivado.
Confidence can be restored by means of a credible policy and clear language.
La confianza se recupera mediante una política creíble y con un lenguaje claro.
The plan deals with this key issue by means of a twofold strategy.
El plan aborda esta cuestión clave mediante una doble estrategia.
Transparency, for example by means of lists of energy services providers, can contribute to this.
La transparencia puede contribuir a ello, por ejemplo mediante listas de proveedores de servicios energéticos.
The apparatus is designed to cook food by means of the microwave oven.
El aparato está concebido para cocinar alimentos por medio de un horno de microondas.
We are trying to do so by means of our decentralisation process.
Estamos intentando hacerlo por medio de nuestro proceso descentralizado.
Hence, these sizes were harmonised by means of Community rules.
Por lo tanto, estos tamaños se armonizaron mediante normas comunitarias.
The procurement will be effected by means of an open tender procedure.
La contratación se llevará a cabo mediante un procedimiento abierto de licitación.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 19520. Exactos: 19520. Tiempo de respuesta: 529 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo