Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "by no later than" en español

a más tardar en
a más tardar el
como muy tarde en
no más tarde del
no más tarde de
como plazo máximo
All troops are to be demobilized by no later than May 1994.
Todas las tropas habrán de estar desmovilizadas a más tardar en mayo de 1994.
This report is to be produced as soon as possible, and by no later than May 2009.
Este informe debe realizarse lo antes posible, y a más tardar en mayo de 2009.
The fine-tuning exercise shall be completed by no later than 31 December 2014.
Los ajustes de suma precisión se completarán a más tardar el 31 de diciembre de 2014.
Amendment 6 calls for a report from the Commission by no later than 1 August 2004 on the possible need for more stringent safety measures.
En la enmienda 6 se exige a la Comisión que presente un informe, a más tardar el 1 de agosto de 2003, sobre la posible necesidad de fijar unas normas de seguridad más estrictas.
The procedure will begin with a trialogue meeting convened in time to allow the institutions to seek an agreement by no later than the date set by the Council for establishing its draft budget.
El procedimiento se inicia con una reunión entre las tres partes convocada con la suficiente antelación para que las instituciones puedan alcanzar un acuerdo como muy tarde en el momento fijado por el Consejo para elaborar su proyecto de presupuesto.
UNOCA establishes and manages a website for sharing information on LRA with relevant partners as soon as possible and by no later than December 2012.
La UNOCA establece y gestiona un sitio web para compartir información sobre el LRA con los asociados pertinentes tan pronto como sea posible y a más tardar en diciembre de 2012.
The European Union has also made known its commitment to proceeding further with the preparations for ratification by no later than 2002, even if the United States decides not to participate.
La Unión también ha comunicado su compromiso de continuar con los preparativos para la ratificación a más tardar en 2002, aunque EE.UU. decida no participar.
We reiterate, in this context, the proposal of the Non-Aligned Movement for a plan of action for the gradual reduction of nuclear weapons until their total elimination and prohibition by no later than 2025.
Reiteramos, en ese contexto, la propuesta del Movimiento de los Países No Alineados, consistente en un Plan de Acción para la reducción gradual de las armas nucleares hasta su total eliminación y prohibición a más tardar en el año 2025.
1. Member States shall notify the Commission by no later than 15 September of each marketing year of the areas covered by aid applications.
1. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a más tardar el 15 de septiembre de cada campaña de comercialización, las superficies para las que se haya presentado una solicitud de ayuda.
2. Member States shall notify the Commission by no later than 1 November of each marketing year of the areas in respect of which the aid is payable.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a más tardar el 1 de noviembre de cada campaña de comercialización, las superficies para las que deba ser concedida la ayuda.
Achieve environmentally sound management of PCB wastes as soon as possible and by no later than 2028
logren una gestión ambientalmente racional de los desechos de PCB tan pronto como sea posible pero a más tardar en 2028;
To this end, the Parties agree that global emissions should peak by no later than 2015 and will need to be reduced by at least 85 per cent below 1990 levels by 2050.
Con ese fin, las Partes convienen en que las emisiones mundiales deberían alcanzar su punto máximo a más tardar en 2015 y deberán reducirse a niveles inferiores en por lo menos el 85% a los de 1990 para el año 2050.
Requests the secretariat to ensure adequate follow up to the provisions of this decision, and report back by no later than the forty-seventh session of the Working Party.
Pide a la secretaría que garantice un seguimiento adecuado de las disposiciones de la presente decisión e informe al respecto a más tardar en el 47º período de sesiones del Grupo de Trabajo.
We can then present the definitive proposal by no later than the beginning of November.
Después podremos presentar la propuesta final, a más tardar al comienzo de noviembre.
The flight must land at ARN from Monday to Friday by no later than 7.00.
La llegada al aeropuerto de Arlanda (ARN) de lunes a viernes deberá producirse a más tardar a las 7.00 horas.
The last Directive mentioned is to be transposed in the Member States by no later than 23 March 2005.
Por lo que se refiere a la última Directiva mencionada, los Estados miembros deben transponerla el 25 de marzo de 2005 a más tardar.
All crossings shall be opened by no later than three hours after the cease-fire starts.
Todos los cruces deberán abrirse a más tardar tres horas después del comienzo de la cesación del fuego.
· The Commission shall assess and report by no later than 1 January 2015 whether there is a need for action to harmonise additional spectrum bands.
· La Comisión evaluará, e informará al respecto, antes del 1 de enero de 2015 si es necesario intervenir para armonizar bandas adicionales de espectro.
We would therefore ask you to ensure that you will receive from the Court of Auditors a positive Statement of Assurance by no later than 2003.
Le pedimos que se ocupe de obtener una declaración de fiabilidad positiva del Tribunal de Cuentas a más tardar en 2003.
If the agreement is signed in March, we shall be able to have 147 observers from all these countries in place by no later than April.
Si se firma el acuerdo en marzo, antes de abril podremos contar con 147 observadores de todos estos países.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 210. Exactos: 210. Tiempo de respuesta: 319 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo