Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cabin crew" en español

Buscar cabin crew en: Sinónimos
tripulación de cabina de pasajeros
tripulación
personal de vuelo
tripulantes de cabina
personal de cabina
la tripulación de cabina
tripulante de cabina
sobrecargo
In addition, Regulation (EU) No 1178/2011 includes provisions on medical fitness of the cabin crew.
Además, el Reglamento (UE) no 1178/2011 incluye disposiciones sobre la aptitud física de la tripulación de cabina de pasajeros.
Sum portable electronic devises may be used with the authorisation of the cabin crew.
Algunos equipos electrónicos podrán ser utilizados con autorización de la tripulación.
75 kg for cabin crew members.
75 kg para los miembros de la tripulación de cabina.
Firstly, in regard to cabin crew.
En primer lugar, con respecto a los tripulantes de cabina.
Passengers, help need Please contact the cabin crew.
Pasajeros, necesitan ayuda Por favor, póngase en contacto con la tripulación de cabina.
ČSA reduced the number of pilots and cabin crew to the regulated minimum.
ČSA redujo el número de pilotos y tripulación de cabina al mínimo legal.
wear the operator's cabin crew uniform.
llevan el uniforme de tripulante de cabina de pasajeros del operador.
In addition, the cabin crew directive should now be incorporated into this regulation.
Del mismo modo, convendría incorporar ahora a este reglamento la directiva sobre los tripulantes de cabina.
OHMPs shall only conduct aero-medical assessments of cabin crew if:
Los OHMP únicamente podrán realizar evaluaciones aeromédicas de la tripulación de cabina:
The design of a programme for air marshal and cabin crew security procedures training.
El diseño de un programa de capacitación para policías aéreos y procedimientos de seguridad para el personal de cabina.
aircraft description as relevant to cabin crew duties;
descripción de la aeronave según lo apropiado para cada función de la tripulación de cabina;
Each cabin crew member shall complete annually recurrent training and checking.
Cada miembro de la tripulación de cabina realizará anualmente entrenamiento y verificaciones periódicos.
The study on Flight Time limitations should also cover cabin crew.
El estudio relativo a la limitación del tiempo de vuelo debe cubrir también a las tripulaciones de cabina.
The results show clearly that trained cabin crew make the difference.
Los resultados demuestran con toda claridad que la diferencia la hacen unos tripulantes de cabina con formación.
Mr President, firstly we all know national provisions on safety training for cabin crew vary widely across the European Union.
Señor Presidente, primeramente, todos sabemos que las disposiciones nacionales sobre la formación en materia de seguridad para los tripulantes de cabina varía considerablemente en toda la Unión Europea.
The directive waters down this responsibility and, therefore, may just possibly undermine cabin crew safety.
La directiva atenúa esta responsabilidad y, por ende, posiblemente sólo socave con ello la seguridad de los tripulantes de cabina.
In Amendment No 13 we propose annual medical checks for cabin crew.
En la enmienda nº 13 proponemos reconocimientos médicos anuales para el personal de cabina.
allocation of cabin crew stations and responsibilities,
asignación de puestos y responsabilidades de la tripulación de cabina,
I also endorsed a similar amendment calling for cabin crew to hold an identical qualification.
Asimismo he apoyado una enmienda similar que pide una cualificación idéntica para los miembros de la tripulación de cabina.
do not occupy required cabin crew assigned stations;
no ocupen los puestos asignados preceptivamente a la tripulación de cabina;
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 449. Exactos: 449. Tiempo de respuesta: 138 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo