Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "carpal tunnel syndrome" en español

síndrome del túnel carpiano
síndrome de túnel carpiano
síndrome del túnel carpal
Patients with symptoms of carpal tunnel syndrome usually try non-surgical treatments first.
Los pacientes con síntomas de síndrome del túnel carpiano por lo regular ensayan primero con tratamientos no quirúrgicos.
Working halfway to carpal tunnel syndrome.
Trabajando a media máquina por el síndrome del túnel carpiano.
I have severe carpal tunnel syndrome.
Many cases of carpal tunnel syndrome are believed to occur due to repetitive actions (often related to work).
Se cree que muchos de los casos de síndrome de túnel carpiano suceden debido a acciones repetitivas (en general, son lesiones laborales).
A splint can help ease the pain of carpal tunnel syndrome, especially at night.
Una tablilla puede ayudar a aliviar el dolor del síndrome del túnel carpiano, en especial, por la noche.
And he had carpal tunnel syndrome in his right hand.
Y sufría de síndrome del túnel carpiano en su mano derecha.
The vast majority of carpal tunnel syndrome cases are work related.
La inmensa mayoría de casos de síndrome del túnel carpiano están relacionados al trabajo.
Doing the same hand movements over and over can lead to carpal tunnel syndrome.
Hacer los mismos movimientos de mano una y otra vez puede provocar el síndrome del túnel carpiano.
Incisions in bilateral endoscopic approach for decompression of carpal tunnel syndrome
Incisiones en abordaje endoscópico para descompresión de síndrome del túnel carpiano
In practice carpal tunnel syndrome is the only side effect which actually bothers the user.
Técnicamente, el síndrome del túnel carpiano es el único efecto secundario que realmente molesta al usuario.
Surgical treatment of carpal tunnel syndrome takes place in the operating theatre under local or locoregional anaesthetic.
La cirugía descompresiva del síndrome del túnel carpiano se realiza en quirófano, bajo anestesia local o locorregional.
She was diagnosed with bilateral carpal tunnel syndrome while working as a computer teacher for Proteus, Inc.
Dolores fue diagnosticada con el síndrome del túnel carpiano bilateral, mientras trabajaba como profesora de informática de Proteus, Inc.
Medications used in the treatment of carpal tunnel syndrome include nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen or naproxen.
Entre los medicamentos utilizados en el tratamiento del síndrome del túnel carpiano se encuentran los antinflamatorios no esteroides (AINE), como el ibuprofeno o el naproxeno.
Many products you can buy - such as wrist rests - are supposed to ease symptoms of carpal tunnel syndrome.
Se supone que muchos productos que usted puede comprar, como soportes para descansar las muñecas, alivian los síntomas del síndrome del túnel carpiano.
The carpal tunnel syndrome will probably bother the user, but in the name of faster recovery some discomfort may be tolerable.
El síndrome del túnel carpiano molestará probablemente al usuario, pero por recuperarse rápidamente un poco de molestia puede ser tolerada.
Those related to the musculoskeletal system: decrease in muscle size (muscle atrophy), bone pain and carpal tunnel syndrome.
Aquellos relacionados con el sistema musculoesquelético: reducción del tamaño de los músculos (atrofia muscular), dolores óseos y Síndrome del túnel carpiano.
The dosage of somatropin should be decreased in cases of persistent oedema or severe paraesthesia, in order to avoid the development of carpal tunnel syndrome.
La dosis de somatropina debería disminuir en caso de edema persistente o parestesias importantes, para evitar el desarrollo de un síndrome del túnel carpiano.
A study in men not taking vitamin supplements found that decreased blood levels of PLP were associated with symptoms of carpal tunnel syndrome (30).
Un estudio con hombres que no tomaban suplementos vitamínicos estableció un nivel reducido de PLP en la sangre estaba asociado con los síntomas del síndrome del túnel carpiano(30).
Come on, our bleep guy's getting carpal tunnel syndrome back there.
El tipo que tapa los insultos ya tiene síndrome de túnel carpiano.
Well, anything that'd do away with the carpal tunnel syndrome's okay with me.
Bueno, cualquier cosa que acabe con el síndrome del túnel carpiano me parece bien.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 168. Exactos: 168. Tiempo de respuesta: 114 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo