Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "carry over" en español

arrastrar
trasladar
transferir
llevar
transmitir
transportar más
prorrogar
prórroga
carryover
llevamos sobre
acarrear

Sugerencias

Option 3.2: choose to carry over to the next commitment period(s) the non-anthropogenic emissions resulting from the event classified as force majeure.
Opción 3.2: optar por arrastrar al período o los períodos de compromiso siguiente(s) las emisiones no antropógenas resultantes del acontecimiento considerado como caso de fuerza mayor.
If you have plants you want to carry over to Hawaii, contact the U.S Department of Agriculture for more information.
Si usted tiene plantas que quiere trasladar a Hawaii contacte al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para más información.
He also managed to carry over the atmosphere from the previous game, so it all seemed nice and unified.
También se las ha arreglado para trasladar la atmósfera del juego anterior, para que todo tuviera el aspecto de acabado uniforme.
From the fiscal year 2006, DPLP paid corporate taxes without being able to carry over past losses.
A partir del ejercicio 2006, DPLP tuvo que pagar el impuesto de sociedades sin poder transferir sus pérdidas anteriores.
The Protocol currently allows them to carry over their surplus allowances, known as Assigned Amount Units (AAUs), for use in a second commitment period after 2012.
En la actualidad, el Protocolo les permite transferir sus derechos excedentarios, conocidos como Unidades de Cantidad Atribuida (UCA), para utilizarlos en un segundo período de compromiso después de 2012.
We realize that in order to be meaningful, online freedoms must carry over into real-world activism.
Comprendemos que para que sean significativas, las libertades en línea se deben trasladar hacia un activismo en el mundo real.
The two-front policy of Bolshevism was negative in that on both sides the attempt to carry over the active bolshevik policies onto a world scale has collapsed.
La política de dos frentes del bolchevismo fue negativa en cuanto, en ambos aspectos, el intento de trasladar las políticas bolcheviques activas a la escala internacional fracasó.
Therefore, it is appropriate to carry over to this Regulation the provisions on access to repair and maintenance information set out in Regulation (EC) No 715/2007 and its implementing measures.
Por tanto, procede transferir a este Reglamento las disposiciones sobre acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos establecidas en el Reglamento (CE) no 715/2007 y sus medidas de ejecución.
Positive emotions also can carry over to the following day as well.
Las emociones positivas también pueden perdurar al día siguiente.
Your current deal will carry over into the new system.
Su arreglo actual va a seguir con el nuevo sistema.
European political foundations should be permitted to accumulate reserves and carry over funds.
Debería permitirse a las fundaciones políticas europeas acumular reservas y prorrogar sus fondos.
Participants are given an understanding of quantum satis and carry over principles using practical cases.
Los participantes obtienen conocimientos para la comprensión de los principios de quantum satis y de transferencia mediante casos prácticos.
They produce positive human and socio-economic results that carry over into further education and adulthood.
Producen resultados humanos y socioeconómicos positivos que perviven a lo largo de la educación posterior y en la edad adulta.
Not something I want to carry over as an adult.
No es algo que quiera seguir haciendo como adulto.
This will carry over into the implementation of IMCHS phase II.
Esto continuará durante la ejecución de la fase II de la iniciativa en Uzbekistán.
The Management Board shall act on such requests for carry over by 1 March.
El Consejo de Administración se pronunciará sobre dichas solicitudes de prórroga a más tardar el 1 de marzo.
Your voice has to carry over the din.
Tu voz tiene que oírse por sobre todo eso.
Our records show that your 200 members carry over 450 firearms.
Los 200 miembros de su grupo tienen más de 450 armas de fuego.
Come on, Danny, you forgot to carry over...
Vamos, Danny, olvidaste llevarte...
And a lot of these holes carry over water.
Y muchos de estos llevan agua.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 293. Exactos: 293. Tiempo de respuesta: 189 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo