Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "carve up" en español

repartirse
repartir
despedazar
descuartizar
tallas
But this imported hybrid war - and Russia's bid to carve up Ukraine - is far from over.
Pero esta guerra híbrida importada -y la apuesta rusa para repartirse Ucrania- está lejos de haber terminado.
This goes the way we all want, they'll be enough to carve up for both of us.
Esto va en la dirección que todos queremos, van a ser suficientes para repartirse para nosotros dos.
Where's he planning to carve up the proceeds?
¿Dónde planea repartir las ganancias?
So, how shall we carve up Dad's pad?
Entonces, ¿cómo vamos a repartir el piso de papá?
fix prices or carve up markets amongst themselves
fijar precios o repartirse los mercados entre ellas
They're still arguing about how to carve up the Uncharted Territories.
Todavía siguen discutiendo sobre como repartirse los Territorios Inexplorados
It's a vile and cynical tactic so that Russia and Germany can carve up Poland between them.
Es una táctica cínica y vil para que Rusia y Alemania puedan repartirse Polonia.
Large parts of their own structure became corrupted by the neo-liberal influences whose main aim was to carve up and devour what still remained of the Egyptian economy.
Amplias partes de su propia estructura se corrompieron por las influencias neoliberales cuyo principal propósito era repartirse y devorar lo que aún quedaba de la economía egipcia.
He meets with all these world leaders and decides to basically how to carve up the world.
Se encuentra con estos líderes mundiales y deciden como repartirse el mundo.
The arbitrary line of division the British would draw to carve up India in August of 1947 would scar the Subcontinent forever.
La línea divisoria que los británicos dibujarían para repartir la India en agosto de 1947 marcaría al subcontinente para siempre.
The very dynamics that led Britain and other European powers to carve up and plunder Asia and Africa, brought them into sharp conflict with each other.
La misma dinámica que condujo a Inglaterra y otras potencias imperialistas a repartir y saquear a Asia y África las puso en agudo conflicto unas contra otras.
How are the elite planning to carve up Africa, re-colonize it in essence, and will there be clashes?
Cómo están planeando las élites repartirse el África, en esencia volver a colonizarla, y va a haber enfrentamientos?
And they thought, Well, by being in World War I then we would be a major participant at the table to carve up the world and create a new world government.
Y pensé, Bueno, por estar en la Primera Guerra Mundial, entonces seríamos uno de los principales participantes en la mesa para repartirse el mundo y crear un nuevo gobierno mundial.
The pressure to expand was tremendous-which capitalists would live or die, which capitalist powers would dominate and which would lose out-and this led to tremendous rivalry between capitalist powers and a fight to carve up the entire world.
Las presiones para expandirse eran enormes, determinado cuales capitalistas vivirían o morirían., cúchales potencias imperialistas dominarían y cuáles perderían, y eso suscitó una fuerte rivalidad entre potencias capitalistas y una luchar por repartir el mundo entero.
You carve up kingdoms with your sword, and conquer other tyrants.
Ud. talla reinos con su espada y conquista a otros tiranos.
I'm about to have Rachel carve up some North Carolina crow.
Le pediré a Rachel que analice algunos cuervos de North Carolina.
I will carve up and eat the first Frenchman I come across.
Descuartizaré y me comeré al primer francés que me encuentre.
And carve up the Middle East for their own ends.
Y dividir Oriente Medio para su propio beneficio.
She'd carve up the place among them and send me on the wallaby.
Si fuera por ella, repartiría la casa entre ellos y me dejaría a la intemperie a mí.
We'll proceed with the divorce and carve up your marriage.
Procederemos con el divorcio y dividiremos su matrimonio.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 76. Exactos: 76. Tiempo de respuesta: 123 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo