Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "case file" en español

Buscar case file en: Sinónimos
expediente
sumario
archivo del caso
documentación
historial
autos
causa
No evidence was entered in the case file.
No se adjuntó ninguna prueba de estos delitos a su expediente.
The defence was not given access to the case file.
La defensa dejó constancia que no se le dio acceso al expediente.
However, his request clearly indicated that he sought to study the case file.
No obstante, en la solicitud indicó claramente que deseaba estudiar el sumario.
This statement is added to the case file.
Esa declaración se añade al sumario.
Michael had been missing for 72 hours when this case file came across my desk.
Michael llevaba 72 horas desaparecido cuando este archivo del caso apareció en mi escritorio.
Let me see that case file.
Déjame ver ese archivo del caso.
Nothing in the case file indicates that the complainant requested such an examination either.
No se desprende del expediente que el autor hubiera solicitado dicho examen.
Meanwhile, a case file is opened for investigation.
Al mismo tiempo, se abre un expediente de investigación.
He could at all times have access to the case file and contact his client.
Además, el abogado puede en cualquier momento tener conocimiento del expediente y ponerse en contacto con su cliente.
Such transcripts must be included in the case file.
Estas transcripciones tienen que incluirse en el expediente de la causa.
At that time the title of the case file was attempted homicide.
En esa ocasión, la carátula del expediente fue tentativa de homicidio.
The case file initially contained a complaint about fraud from the wife of one Khaidar Komilov.
El expediente en un primer momento contenía una denuncia de fraude formulada por la esposa de un tal Khaidar Komilov.
An account of the hearing is placed in the case file.
Se añadirá al expediente un acta de la audiencia .
The case file was transferred from Germany through an international legal cooperation procedure.
El expediente de la causa se remitió desde Alemania en el marco de un procedimiento de cooperación jurídica internacional.
His lawyers were prevented from reviewing the full case file.
Se impidió que sus abogados revisaran la totalidad del expediente.
These statements were not entered in the military court's case file.
Ninguna de esas declaraciones se incluyeron en el expediente que obra en el tribunal militar.
He also recalls that his passport "disappeared" from his case file during the pre-trial investigation.
También recuerda que su pasaporte "desapareció" de su expediente durante la instrucción preliminar.
The evaluation is part of the purchase order case file.
Esas evaluaciones forman parte del expediente de las órdenes de compra.
This main record is added to the future case file.
Este atestado principal se inserta en el futuro expediente de instrucción.
The case file contains a copy of the medical certificate.
Copia del certificado médico figura en el expediente.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1244. Exactos: 1244. Tiempo de respuesta: 178 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo