In one office, a cash advance made to a staff member was used for purposes other than originally intended and the funds were not accounted for.
En una oficina, un anticipo concedido a un funcionario se había utilizado con fines distintos de los previstos originalmente y no se daba razón de esos fondos.
A viatical settlement is a repugnant, predatory arrangement whereby a terminally ill patient signs away their future life insurance payment in exchange for a monthly cash advance.
Un acuerdo viático es un repugnante, arreglo depredadora por el que un enfermo terminal señales de distancia de su futuro pago del seguro de vida a cambio un anticipo mensual.
Andrea took out a cash advance on her credit card two days ago.
Andrea sacó un anticipo de su tarjeta de crédito hace dos días.
Thailand asserts that, upon their arrival in Thailand, the evacuees received a cash advance of approximately 250 Thai baht ("B") each to assist with the cost of onward internal travel to their final destination.
Tailandia afirma que, a su llegada a Tailandia, los evacuados recibieron un adelanto en efectivo de unos 250 baht ("B") cada uno, como contribución al costo del transporte interno hasta su destino final.
An insured person who is unemployed for a period of more than two months may apply to the Authority for a cash advance, secured by his benefit or pension, provided that his period of insurance contributions exceeds one year.
Todo asegurado que esté desempleado por un período de más de dos meses podrá solicitar a la Dirección un adelanto en efectivo, garantizado por su prestación o pensión, siempre que su período de cotización al seguro sea superior a un año.
On the other hand, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts maintains the receivables that reflect cash advances in the name of the entity or entities receiving the cash advance and for which IMIS has assigned payee codes.
Por otra parte, la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General mantiene las cuentas por recibir que representan anticipos en efectivo en nombre de la entidad o entidades que reciben el anticipo y a las que el SIIG ha asignado códigos de beneficiarios.
The Board noted six instances at the Middle East Office in which there were no supporting documents to support disbursement vouchers, and two instances in which disbursement vouchers were not signed by the recipient of the cash advance.
La Junta observó seis casos en la Oficina del Oriente Medio en que no había documentos de apoyo que acompañaran los comprobantes de desembolso y dos casos en que los comprobantes de desembolso no habían sido firmados por el receptor del anticipo.
He got ahold of my credit card and he went hog-wild and I... I can't get a cash advance or write a check,
Me sacó la tarjeta de crédito, y se fue de fiesta, y yo... no puedo obtener un adelanto, o escribir cheques,
