Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cast over" en español

Buscar cast over en: Conjugación Sinónimos
crear
empañar
lanzar
poner
sombra en

Sugerencias

One time he had the whole cast over from some Broadway show.
Una vez llevó a todo el elenco de un espectáculo de Broadway.
Spell's got to be cast over an open fire.
El hechizo debe hacerse sobre el fuego.
Erase the shadow that he has cast over you.
Para que borre la sombra que ha proyectado sobre ti.
From now, a shadow of doubt will be cast over every election that takes place in the General Assembly.
A partir de ahora, sobre cada elección que se celebre en la Asamblea General se cernirá una sombra de duda.
The protective shield of love must be cast over each and every one of them.
Cada uno de ellos merece ser protegido con el escudo del amor.
Nevertheless, I regret the fact that the only shadow cast over this Summit should have come from Tunisia itself.
No obstante, lamento que la única sombra en esta Cumbre haya venido del propio Túnez.
It is a picture of contrasts - bright spots in a few areas, but dark shadows still being cast over other regions.
Es una imagen de contrastes, con luminosidad en unas pocas zonas pero con sombras oscuras que aún se abaten sobre otras regiones.
Because the shadow of Stalin - Hitler's homologue - was cast over the tribunal for two crucial years.
Porque la sombra de Stalin -el homólogo de Hitler- se proyectó sobre el tribunal durante dos años cruciales.
Ladies and gentlemen, a bit of a shadow has been cast over the show this evening.
Damas y caballeros, una sombra ha caído sobre el programa de esta noche.
No spell is cast over me, as yet.
No me han hechizado, de momento.
I can take whatever consequences come my way, but I'm not having a shadow cast over your life.
Yo puedo tomar todas las consecuencias a mi manera, pero no lo... haré por tu vida.
Spell's got to be cast over an open fire.
El hechizo se tiene que arrojar al fuego.
I should like to thank Mr Schmid and Mr Mann warmly for the critical eye they have cast over five years of European employment strategy.
Me gustaría agradecer al Sr. Schmid y al Sr. Mann la postura crítica con la que han analizado más de cinco años de la Estrategia Europea de Empleo.
However, some doubt has been cast over the longer-term future of ECOMOG in Sierra Leone in the light of statements made by candidates in the Nigerian elections.
No obstante, se han expresado ciertas dudas acerca del futuro del ECOMOG a largo plazo en Sierra Leona, a la luz de las declaraciones formuladas por los candidatos en las elecciones de Nigeria.
Preventing genocide and halting genocide once it was under way were extremely important; if the United Nations could not perform those tasks, doubt would be cast over its rationale as an organization.
La prevención y detención del genocidio cuando este se está llevando a cabo son extremadamente importantes; si las Naciones Unidas no pueden desempeñar estas tareas, ello socavará su fundamento como organización.
I am also aware of the psychological implications, but I am fully determined to ensure that no shadow of any kind will be cast over any future United Nations elections.
También soy consciente de las repercusiones psicológicas, pero estoy totalmente decidido a impedir que exista alguna duda en las elecciones futuras de las Naciones Unidas.
Accordingly, despite the gloom which Israel is trying to cast over the peace efforts and its attempts to shirk the obligations of peace, some progress is now being made.
En consecuencia, a pesar del pesimismo que Israel trata de proyectar sobre los esfuerzos de paz y sus intentos de eludir las obligaciones de paz, se están consiguiendo ahora algunos progresos.
By the very phrase "coercive economic measures as a means of political and economic compulsion", a dark shadow is cast over any result that one State might hope to accomplish.
La propia expresión, "medidas económicas coercitivas como instrumento de coacción política y económica", arroja una oscura sombra sobre cualquier resultado que un Estado desee lograr.
Finally, there is in my view a shadow cast over this budget, and that shadow concerns the MEDA programme.
Finalmente, desde mi punto de vista, hay una sombra en el cuadro y esta sombra afecta al programa MEDA.
Your silence is a shroud which you cast over me
Tu silencio es un fatal velo que me ahoga
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 48. Exactos: 48. Tiempo de respuesta: 112 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo