Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "catch on to" en español

Buscar catch on to en: Conjugación Sinónimos
darse cuenta
comprender la forma
cuenta
Entiendo el
Why didn't I catch on to this before?
Cómo no me he dado cuenta antes?
Don't let anyone catch on to that.
No dejes que nadie sepa eso.
You're starting to catch on to this.
Estás empezando a darte cuenta cómo es esto.
He figured nobody'd ever catch on to him.
Creía que nadie podría relacionarlo con él.
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.
People catch on to that and you end up dead in the shower like that guy.
Las personas se dan cuenta y terminas muerto en la ducha como ese tipo.
I no catch on to why a duck.
Sólo que no entiendo por qué un pato.
But I think he'll catch on to your scam.
Yo creo que se va a dar cuenta.
Keel's going to catch on to us, sooner or later.
Keel nos atrapará tarde o temprano.
Now, there is a mouthful that no one will catch on to unless you actually read the paper.
Ahora bien, hay un suculento bocado que nadie percibirá salvo que de verdad os leáis el artículo.
Some people don't catch on to Dorothy's jokes.
No es fácil captar su humor.
If I were to catch on to another Julian Pierce, you'd be in a unique position to help me take care of it.
Si fuera a atrapar a otro Julian Pierce, usted estaría en una posición única para ayudarme a hacerlo.
Well, until they catch on to that scam.
Bueno, hasta que te atrapen en esta farsa.
So you're starting to catch on to how much fun this is.
Entonces estás empezando a ver lo divertidísimo que es esto.
He catch on to your scheme?
¿Se dio cuenta de tu estafa?
I keep forgetting you don't catch on to class faster than I.
Me olvido que a ti te cuesta más que a mí asimilar la clase.
Afraid I'd catch on to what you were doing?
¿Temías que averiguara lo que tramabas?
Did your patients catch on to you? (Chuckles)
Sólo les digo a los paracaidistas que tomen el primero que encuentren.
I catch on to why a horse, why a chicken, why this, why that.
Entiendo el porqué del caballo, porqué del pollo, porqué esto, lo otro.
What if they catch on to us?
¿Qué pasa si nos agarran?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 39410. Exactos: 36. Tiempo de respuesta: 606 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo