Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "causally" en español

causalmente
estaban directamente
una relación de causalidad
una relación causal
relacionado casualmente
It defines civic virtue as causally efficient motivation for public-spirited action.
Se define la virtud cívica como la motivación causalmente eficiente para la acción públicamente orientada.
Different forms of violence can be causally linked and can be mutually reinforcing.
Las distintas formas de violencia pueden estar causalmente vinculadas entre sí y reforzarse mutuamente.
Although not causally linked to the public service mission, the EUR 572 million loss was ultimately financed through State resources, which was unlawful.
Aunque no estaban directamente vinculadas a la función de servicio público, las pérdidas por un importe de 572 millones de euros se financiaron en definitiva mediante fondos estatales, lo cual era ilegal.
Although not causally linked to the public service mission, the €572 million loss was ultimately financed through State resources, which was unlawful.
Aunque no estaban directamente vinculadas a la función de servicio público, las pérdidas por importe de 572 millones de euros se financiaron en definitiva mediante fondos estatales, lo cual era ilegal.
Those things occurred in a sequence, - but they're not causally related.
Todo eso ocurrión en secuencia, pero no están causalmente relacionados.
Definition English: Dysfunction of one or more cranial nerves causally related to a traumatic injury.
Definición Español: Disfunción de uno o más nervios craneales relacionados causalmente a una lesión traumática.
Jung argues that incidents which occur synchronously (i.e. at the same time) do not necessarily need to be causally related.
Jung argumenta que incidentes que ocurren sincronizados (al mismo tiempo) no necesariamente tienen que estar relacionados causalmente.
An additional analysis was conducted to determine vaccine efficacy against lesions likely to be causally associated with HPV-16 and/ or HPV-18.
Se realizó un análisis adicional para determinar la eficacia de la vacuna frente a lesiones que pudieran estar causalmente asociadas con VPH-16 y/ o VPH- 18.
Adverse reactions considered by investigators to be causally related to ISENTRESS (alone or in combination with OBT) are listed below by System Organ Class.
Las reacciones adversas consideradas por los investigadores causalmente relacionadas con ISENTRESS (solo o en combinación con TBO) se muestran a continuación, mediante clasificación de órganos del sistema.
To causally impute the turn toward tradition-bound social conservatism to this stratum is one-sided. It downplays the larger societal and international environment.
Es unilateral atribuirle causalmente a esta capa el viraje al conservadurismo social arraigado en la tradición, porque eso le resta importancia al más amplio ambiente social e internacional.
Though often presenting along with HEEL SPUR, they do not appear to be causally related.
Aunque a menudo presenta un ESPOLÓN CALCÁNEO, no parece que esté relacionado causalmente.
Happenings which seem discontinuous and coincidental when viewed objectively offer in Esther's perspective the appearance of a sequential and causally ordered progression.
Los sucesos que parecen discontinuos y casuales, cuando se examinan objetivamente, ofrecen según la perspectiva de Esther la apariencia de una progresión secuencial, causalmente ordenada.
No deaths that occurred during the clinical trials or that were reported after licensing were shown to be causally linked to HPV vaccines.
Ninguna muerte ocurrida durante los ensayos clínicos o reportada después de la autorización de las vacunas ha podido asociarse causalmente a las vacunas contra el VPH.
Just because the two events are connected sequentially doesn't mean they're connected causally.
El simple hecho de que los dos eventos estén conectados secuencialmente no quiere decir que estén conectados causalmente.
Another environmental pollutant linked with cancer is highly concentrated inorganic arsenic in drinking water, which is causally associated with cancers of the skin, bladder, and lung.
Otro contaminante ambiental vinculado con el cáncer es el arsénico inorgánico en concentraciones altas en el agua potable, que se relaciona causalmente con cánceres de piel, vejiga y pulmón.
And yet it should not be generally assumed that the development of violence among youths at school is causally determined by their social background and the family experience linked to it.
Y sin embargo no se debería suponer que la violencia entre los jóvenes en la escuela esté causalmente determinado por los antecedentes sociales y la experiencia familiar.
The argument that requires development is the extent to which the corporation's activities are causally connected to the international crimes being perpetrated.
El argumento que debería desarrollarse es la medida en que las actividades de la empresa están causalmente relacionadas con los delitos internacionales que se están cometiendo.
The only true and appropiate, causally efficacious, efficient and promising combat against epidemics: Get rid of the medical doctors' class! The sooner the better for human kind.
La única lucha contra las epidemias, la única acertada, causalmente efectiva, eficiente y prometedora: ¡Fuera con la clase médica! Cuanto más rápido, tanto mejor para la humanidad.
Telomeres were first causally connected to a human disease - a rare inherited form of bone marrow failure, when mutations were detected in the DKC1 gene that encodes a protein of the telomerase complex - dyskerin.
Los telómeros fueron causalmente conectados a una enfermedad humana una forma rara y hereditaria de insuficiencia de la médula o sea cuando se detectaron mutaciones en el gen DKC1 que codifica una proteína del complejo de la telomerasa - disquerina.
Or it is necessary to postulate the change of objective characteristics of an object, which is not bound with you causally?
¿O es necesario postular el cambio de las características objetivas del objeto no ligado a nosotros causalmente?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 103. Exactos: 103. Tiempo de respuesta: 128 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo