Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "change for the worse" en español

Buscar change for the worse en: Conjugación Sinónimos
cambio para peor
empeorar
cambio a peor
cambiar para peor
Other minorities in Syria, such as Christians, Druze, and Kurds, have reason to dread a change for the worse.
Otras minorías de Siria, como, por ejemplo, los cristianos, los drusos y los kurdos, tienen motivos para temer un cambio para peor.
As the President of the International Committee of the Red Cross emphasized during the recent International Conference on the Protection of Victims of War, held in Geneva, the practice has undergone a change for the worse.
Como lo puso de relieve el Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja durante la reciente Conferencia Internacional para la Protección de las Víctimas de la Guerra, celebrada en Ginebra, la práctica ha sufrido un cambio para peor.
If the international community does not provide the necessary assistance and cooperation the situation in our region could change for the worse.
Si la comunidad internacional no provee la asistencia y la cooperación necesarias, la situación de nuestra región podría empeorar.
A situation could change for the worse even in a post-conflict situation, making it difficult to determine when those concerned were no longer vulnerable - hence the permanent network of regional delegates who monitored and evaluated situations of vulnerability.
Una situación puede empeorar incluso en una situación posterior a un conflicto, lo que hace difícil determinar cuándo los afectados han dejado de ser vulnerables, de ahí la red permanente de delegados regionales que supervisan y evalúan las situaciones de vulnerabilidad.
It is completely beyond the voters why cooperation of their countries within the EU should lead to a change for the worse, not for the better.
Está completamente fuera del alcance de los votantes entender porqué la cooperación entre sus países dentro de la UE debería conducir a un cambio a peor, en vez de a mejor.
This desecration is a sign of a change for the worse that is deeply concerning in the attacks on Malian heritage, already highly threatened in recent weeks.
La profanación es una señal de un cambio a peor, profundamente preocupante, en los ataques al patrimonio maliense, ya de por sí amenazado en las últimas semanas.
Then, we always vote in favour of what we consider to be an improvement and against what we consider to be a change for the worse.
Por tanto, nosotros siempre votamos a favor de aquello que consideramos una mejora y en contra de aquello que pensamos que es un cambio a peor.
This was a watershed in Middle East politics - a massive change for the worse.
Este fue un momento crucial en la política del Oriente Próximo y significó un enorme empeoramiento de la situación.
The trouble is they usually change for the worse.
El problema es que, habitualmente, cambia para peor.
If so, this would be a change for the worse for Swedish citizens.
En ese caso, esto significaría una nueva y desmejorada situación para los ciudadanos suecos.
Measures will be put in place to ensure that this situation does not change for the worse.
Se adoptarán medidas para garantizar que la situación no empeore.
For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Para Europa, éste sería un cambio fundamental para peor.
We also have to conclude that there has been a qualitative change for the worse in Russia.
Asimismo debemos concluir en que se ha producido un cambio cualitativo a peor en Rusia.
Perhaps the biggest change for the worse is that our elderly are objectively less useful than in traditional societies.
El cambio más grande para empeorar es, quizás, que nuestros viejos son, objetivamente, menos útiles que en las sociedades tradicionales.
And that's why I want to see his life change for the worse.
Y es por eso que quería ver que su vida cambiara para peor.
Once they kiss me, their lives change for the worse.
Una vez que me besan, sus vidas cambian para peor.
While change for the worse is often dramatic, change for the better is generally incremental.
Si bien los cambios para peor son a menudo dramáticos, los cambios para mejor siguen por lo general desarrollándose.
But, for now, the important thing is we give our customers and staff the confidence that nothing is going to change for the worse.
Pero, por ahora, lo importante es que demos a nuestros clientes y personal la confianza de que nada va a cambiar para peor.
It's impossible to foresee how quickly things change for the worse
Es imposible vislumbrar como las cosas han cambiado para peor
The Act did not change for the worse the measures benefiting asylum-seekers who were looking for work and had been waiting for six months for a decision on their application.
La Ley no modifica las disposiciones existentes en favor de los solicitantes de asilo que buscan trabajo y esperan desde hace más de seis meses una decisión sobre su solicitud.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 31. Exactos: 31. Tiempo de respuesta: 103 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo