Admiral Kirk never bothered to check on our progress.
El Almirante Kirk... nunca se molestó en comprobar nuestro progreso.
The short time available to check on information and make arrangements for operations could present difficulties.
El reducido plazo de tiempo disponible para comprobar la información y organizar las operaciones podía plantear dificultades.
We needed to check on the terms of our instructions.
En efecto, teníamos que verificar el contenido de nuestras instrucciones.
KFOR conducted a roll-call on 6 December 2001 at the six KPC locations to check on discrepancies and absenteeism.
La KFOR pasó lista el 6 de diciembre de 2001 en los seis locales del Cuerpo de Protección de Kosovo para verificar discrepancias y tomar conocimiento del ausentismo.
The results of the duplicate analysis is used as a check on the repeatability.
Los resultados del análisis duplicado se utilizarán para comprobar la repetibilidad.