Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "chief accounting officer" en español

Buscar chief accounting officer en: Sinónimos
jefe de contabilidad
jefa de contabilidad
So, Mr. Durr, miss Rizzo, my chief accounting officer, tells me you've been stealing from my casino.
Bueno, Sr. Durr, señorita Rizzo, mi jefe de contabilidad me dice que usted ha estado robando en mi casino.
Thomas Tippl, currently Chief Financial Officer of Activision, will be appointed Chief Financial Officer of Activision Blizzard and Jean-François Grollemund, currently Chief Financial Officer of Vivendi Games, will be appointed Chief Accounting Officer of Activision Blizzard.
Thomas Tippl, actual Director Financiero de Activision, será nombrado Director Financiero de Activision Blizzard y Jean-François Grollemund, actual Director Financiero de Vivendi Games, será nombrado Jefe de Contabilidad de Activision Blizzard.
In this context, what significance is to be attached to the fact the Commission's former chief accounting officer, Mrs Marta Andreasen, no longer figures in this establishment plan?
En este contexto, ¿qué significado cabe atribuir a la ausencia en el organigrama de la Comisión de la antigua jefa de contabilidad, la Sra.
Would not a cash flow audit, as proposed by the former chief accounting officer, Mrs Andreasen, but which Director-General Mingasson advised against, have revealed the existence of concealed accounts much sooner?
La realización de una auditoría sobre los movimientos de caja, tal como propuso en su momento la jefa de contabilidad, la Sra.
My group does not recognise the EU's accounts for the year in which chief accounting officer Marta Andreasen was suspended.
Mi Grupo no reconoce las cuentas de la Unión Europea para el año en que la contable jefa Marta Andreasen fue suspendida de su cargo.
Also, I must say to Mr Seppänen that the accounts for 2006 have already been signed by our chief accounting officer.
Debo decir también al señor Seppänen que las cuentas para 2006 ya habían sido firmadas por nuestro contable jefe.
Malta reported full compliance with the provision under review and indicated that statements of the Accountant General, as chief accounting officer of the Government, were subsequently audited by the Auditor General.
Malta informó del pleno cumplimiento de la disposición considerada e indicó que las cuentas aprobadas por el Contralor General, como principal funcionario responsable de la contabilidad del Gobierno, eran examinadas posteriormente por el Auditor General.
Regarding the accounts mentioned by Mrs Gräßle, I do not believe - and I have been informed of this by our Chief Accounting Officer - that we have any secret accounts.
Respecto a las cuentas mencionadas por la señora Gräßle, no creo -y nuestro Jefe Contable me ha informado de esto- que tengamos cuentas secretas.
The accounts of each EU body included in the consolidated EU accounts are signed by its respective Accounting Officer; then the Chief Accounting Officer of the European Commission signs off the EU accounts as a whole.
Las cuentas de cada organismo comunitario incluidas en las cuentas consolidadas de la UE son firmadas por su respectivo contable y posteriormente el contable principal de la Comisión Europea visa el conjunto de las cuentas de la UE.
Our chief financial officer and our chief accounting officer flew to New York at Enron's expense, to sit down, not with the editors, but to sit down with the reporter on that story, and help her understand the questions that she was asking.
Al siguiente día nuestro Oficial Financiero y nuestro Oficial de Contabilidad volaron a Nueva York por cuenta de Enron a sentarse, no con los editores, sino con la reportera que escribía esa historia y ayudarla con las preguntas que estaba haciendo.
Why were they allowed free access while the former chief accounting officer was denied access to Commission buildings?
¿Cómo es que estas personas seguían teniendo libre acceso a dichos edificios mientras que al antiguo jefe de contabilidad se le aplicó una prohibición de acceso a los edificios de la Comisión?

Otros resultados

By 1 September following the end of the financial year, the Steering Board shall approve the audited financial report and grant the discharge to the Chief Executive and the Accounting Officer for the financial year.
Antes del 1 de septiembre siguiente al término del ejercicio, la Junta Directiva aprobará el informe financiero auditado, así como la gestión del Director Ejecutivo y del contable para el ejercicio.
The Court of Auditors shall be notified of the appointment of the chief authorising officer, the accounting officer, the assistant accounting officer and the administrator of advance funds referred to in Article 36 and of the accounting plan referred to in Article 40.
La designación del ordenador principal, del contable, del contable adjunto y del administrador de anticipos, contemplado en el artículo 36, así como el plan contable contemplado en el artículo 40, serán comunicados al Tribunal de Cuentas.
4. The chief authorising officer and the accounting officer shall take the necessary steps towards clearing, in respect of the exact amounts and within the appropriate period, advances granted under this Article.
4. El ordenador principal y el contable tomarán las medidas necesarias para que los anticipos otorgados en virtud del presente artículo sean liquidados por su importe exacto y en el plazo apropiado.
3. The accounting officer shall inform the chief authorising officer and the financial controller of any debts not recovered within the time limits laid down.
3. El contable informará al ordenador principal y al interventor de la falta de cobro de los créditos dentro de los plazos previstos.
Decisions to delegate powers shall be notified to those to whom powers are delegated, to the accounting officer, the financial controller, the chief authorising officer and the Court of Auditors.
Las decisiones de delegación de poderes serán notificadas a los apoderados, al contable, al interventor, al ordenador principal y al Tribunal de Cuentas.
1. For the payment of certain categories of expenditure, advance funds may be set up at the decision of the chief authorising officer following a favourable opinion of the accounting officer and of the financial controller.
1. Para el pago de determinadas clases de gastos, podrán crearse administraciones de anticipos por decisión del ordenador principal tras el dictamen favorable del contable y del interventor.
1. If payment is suspended, the accounting officer shall give the reasons for his decision in a written statement which he shall send forthwith to the chief authorising officer and, for information, to the financial controller.
1. En caso de suspensión de los pagos, el contable expondrá los motivos de su decisión en una declaración por escrito que remitirá inmediatamente al ordenador principal y, a título informativo, al interventor.
1. In cases where the chief authorising officer has delegated his responsibilities to the head of delegation in accordance with Article 13, the corresponding payments may be effected by an assistant accounting officer, on the spot, appointed under the conditions referred to in Article 15.
1. En los casos en que el jefe de la Delegación ejerza las funciones de ordenador principal por delegación con arreglo al artículo 13, los pagos correspondientes podrán realizarse a través de un contable adjunto, in situ, designado en las condiciones mencionadas en el artículo 15.
The reports on financial implementation shall comprise the following tables, presented in millions of euro and prepared by the Chief Authorising Officer in conjunction with the accounting officer:
Los estados sobre la ejecución financiera incluirán cuadros presentados en millones de euros y preparados por el Ordenador principal en relación con el contable, es decir:
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 758. Exactos: 11. Tiempo de respuesta: 236 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo