Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "child care worker" en español

Buscar child care worker en: Sinónimos
cuidadora de niños
cuidador de niños
Under article 72 of the Code, every firm that employs not fewer than 20 married women workers is required to provide suitable premises, under the responsibility of a qualified child care worker, for the care of its workers' children.
Con arreglo al artículo 72 del Código del Trabajo, toda empresa que emplee a más de 20 trabajadoras casadas está obligada a acondicionar un espacio adecuado, bajo la responsabilidad de una cuidadora infantil calificada, para el cuidado de los hijos de las trabajadoras.
child care worker (Erzieher)
educador(a) (Erzieher)
Child care worker in rich families, tourist guide, cashier, barmaid, waitress, insurance assistant, hostess are just a few examples.
Entre otros ejemplos me dediqué a cuidar niños de familias ricas, trabajé de guía turístico, cajera, camarera, azafata o auxiliar social.
"We work with children who are vulnerable, many of whom are affected by HIV in some way," said Isibindi child care worker Nozuko Ngwalase.
SANDEC: Departamento de agua y saneamiento para los países en desarrollo del Instituto federal suizo para la ciencia y la tecnología ambiental

Otros resultados

It recommends developing capacities of child-care workers and other community groups through training and refresher courses for ensuring good child-care practices.
Se recomienda el desarrollo de la capacidad de los trabajadores de instituciones infantiles y otros grupos de la comunidad, mediante cursos de formación y actualización, para asegurar buenas prácticas en el cuidado infantil.
Child care workers and teachers' aides
Cuidadores de niños y auxiliares de maestros
Even in industrialized countries, highly trained educators often work alongside untrained child-care workers, many of whom are part-time staff or volunteers.
Unos 5.000 niños y niñas recibirán apoyo psicosocial de las unidades móviles del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, que han recibido capacitación de UNICEF.
National police checks also occur for family day-care workers and adult family members, childcare licensees and child care workers.
Esas comprobaciones se realizan también para los trabajadores de guarderías y los propietarios de las licencias correspondientes.
This grant is paid to licensed child care programs based on the level of training of their child care workers.
La subvención está destinada a los programas de guarderías reconocidas, de acuerdo con el nivel de capacitación de los cuidadores.
In instances where the parents are disabled, the State care institutions arrange for the children to make family visits in the presence of child care workers.
En el caso de padres impedidos, la institución del Estado hace los arreglos para que el niño pueda visitar a su familia en presencia de funcionarios responsables.
The objective is to supply the demand for local skilled trades, health and child care workers and other technical jobs.
El objetivo es atender las necesidades de mano de obra en los oficios especializados, los servicios de salud y guarderías y otros empleos técnicos.
Employers are also required to provide a place for mothers to nurse their children during the working day. Such places must be staffed by appropriate child-care workers.
También existe la obligatoriedad de la parte empleadora a proporcionar un local para que las madres alimenten a sus hijos dentro de la jornada de trabajo, dichos locales deberán contar con personal idóneo para la atención de los menores.
However, efforts through the Zimbabwe Council for the Welfare of Children (ZCWC) to offer in-service training to child-care workers has assisted to some extent.
Sin embargo, en cierta medida los esfuerzos realizados por el Consejo para el Bienestar del Niño de Zimbabwe han ayudado a formar en el empleo a los que se ocupan de la atención infantil.
Bikani Sangha, left, is one of about 9,000 female health and child-care workers in villages in Jharkhand state, India.
La iniciativa incluye la nueva vacuna contra el rotavirus, que protege contra la diarrea, una enfermedad que representa aproximadamente una quinta parte de todas las muertes infantiles en Rwanda.
The door opens, and inside the children are singing the Busdriver Song. Child-care worker Sarah Maier comes from Cameroon.
La educadora Sarah Maier es de Camerún. Sarah únicamente habla inglés con los niños, su idioma nativo.
Participants include social workers, medical practitioners, police, teachers, school social workers, child-care workers, etc. The paramount concern is to protect the interest of the child.
En ellas participan asistentes sociales, médicos, policías, docentes, asistentes sociales escolares, personas que se ocupan de la atención del menor, etc. La preocupación más primordial es proteger los intereses del niño.
On the question of how social workers, police and child-care workers were given training in the values of the Convention, direct references to the Convention were made in training courses.
Por lo que se refiere a la pregunta sobre el modo en que reciben adiestramiento sobre los valores de la Convención los trabajadores sociales, la policía y el personal de asistencia al niño, explica que en los cursos de adiestramiento se hacen referencias directas a la Convención.
German universities of applied sciences, which train social workers and youth or child-care workers, make intercultural education, tolerance and education against discrimination a fixed part of the curriculum.
Las universidades alemanas de ciencias aplicadas, que imparten formación a trabajadores sociales y personal encargado de trabajar con niños y jóvenes, hacen de la educación intercultural, la tolerancia y la educación contra la discriminación una parte integrante de los planes de estudio.
) In addition, the government provides other support services to children with ASD and their families, including respite care, various therapies, family support and child care workers.
Además, el Gobierno proporciona otros servicios de apoyo a los niños con trastorno del espectro autista y a sus familias, como cuidados temporales, diversos tratamientos, apoyo a las familias y auxiliares de puericultura.
Child-care workers from the community are trained to identify and provide initial care for children traumatized by war, violence and separation from their families.
Se capacita a los trabajadores de la comunidad que se ocupan del cuidado de los niños para que reconozcan a los niños traumatizados por la guerra, la violencia y la separación de sus familias y les presten servicios iniciales.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 5099. Exactos: 4. Tiempo de respuesta: 223 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo