Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "civil right" en español

derecho civil
derechos civiles
derecho cívico
derecho ciudadano
Article 49 of the Constitution establishes, in its content, a fundamental civil right.
El artículo 49 de la Constitución establece un derecho civil fundamental.
We already decided earlier on that information is a civil right.
Anteriormente ya decidimos que la información es un derecho civil.
Legendary civil right attorney Dean Robb and his wife.
Abogado de derechos civiles legendario, Dean Robb, y su esposa.
The State Duma is currently discussing a draft Act on the civil right of association, in which the corresponding international standards are taken into consideration.
El Duma del Estado tiene actualmente en estudio un proyecto de Ley sobre los derechos civiles de la asociación, en el cual se tienen en cuenta las normas internacionales correspondientes.
He emphasised that petitioners were not supplicants but were exercising a civil right.
Puntualizó que los ciudadanos no son meros peticionarios, sino que ejercen un derecho cívico.
It is the violation of a civil right and not its implementation which has political implications.
Es la vulneración de un derecho civil la que conlleva repercusiones políticas y no su realización.
Access to clean drinking water is a civil right, something to which everyone is entitled.
El acceso al agua potable limpia es un derecho civil, algo a lo que toda persona tiene derecho.
It is therefore a clear-cut case of challenge to a civil right, whose principal feature is its asset-related character.
Por lo tanto, se trata de un contencioso sobre un derecho civil cuyo aspecto principal es su carácter patrimonial.
Reducing inequality and ensuring respect of civil right of citizens belonging to minority sectors continues to be a central priority.
Reducir la desigualdad y garantizar el respeto de los derechos civiles de los ciudadanos pertenecientes a sectores minoritarios sigue siendo una prioridad central.
This benefit is a civil right that proves the need to receive it, mas também exige que se...
Este beneficio es un derecho civil que confirma la necesidad de recibirlo, mas também exige que se...
Innocent people are dying all over the country and you choose now to make a civil right case out of this.
Gente inocente está muriendo por todo el país... y tú decides transformar esto en un caso de derechos civiles.
Having a say in what laws are passed is a civil right and CCCIL encourages you to vote in each and every election.
Tener una opinión acerca de qué leyes deben decretarse es un derecho civil, y CCCIL lo alienta a votar en todos y cada uno de los procesos electorales.
And it is impossible for persons accepting those decrees justly to complain, when such documents are subjected in good faith to a strict examination as respects their compatibility with civil right and the obedience of subjects...
Y es imposible para las personas que aceptan esos decretos justamente que se quejen cuando tales documentos estón sometidos de buena fe a un examen estricto que respeta sus compatibilidades con el derecho civil y la obediencia de los individuos...
Their fundamental human rights must be guaranteed, including the right of assembly and the civil right to demonstrate.
Sus derechos humanos fundamentales han de estar garantizados, incluido el derecho de reunión y el derecho civil a manifestarse.
Today we are deciding on the notion that the use of the Internet is a civil right.
Hoy tenemos que decidir si el uso de Internet es un derecho civil.
Those who are dismissed unlawfully already have the civil right to obtain redress through the Court, but the basis for that is an alleged breach of contract rather than racial discrimination.
Los despedidos ilegalmente gozan ya del derecho civil a obtener reparación por conducto del tribunal, pero la base para ello es un presunto incumplimiento de contrato, y no la discriminación racial.
The activity is usually regarded as an exercise of the right to free expression, an important civil right.
Generalmente, las actividades se consideran como un ejercicio del derecho a la libertad de expresión, un derecho civil importante.
The State party argues that the present case does not relate to the determination of a civil right, within the meaning of article 14, paragraph 1.
El Estado Parte arguye que la presente causa no se refiere a la determinación de un derecho civil, en el sentido del párrafo 1 del artículo 14.
ECLAC regards the development of broadband as a civil right, and as a priority for regional development.
La CEPAL considera que el desarrollo de la banda ancha es un derecho civil y una prioridad para el desarrollo regional.
It is indeed very difficult to find examples of a violation of the prohibition of discrimination of a civil right that is not itself simultaneously violated.
En efecto, es muy difícil hallar ejemplos de vulneraciones de la prohibición de la discriminación en relación con un derecho civil sin que éste sea vulnerado simultáneamente.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 124. Exactos: 124. Tiempo de respuesta: 207 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo