Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "civilizing" en español

civilizador
civilizatorio
civilizar
civilización
civilizando
The fight against impunity pursues a civilizing goal - a more humane and peaceful world.
La lucha contra la impunidad persigue un objetivo civilizador: un mundo más humano y pacífico.
The Convention was manifestly adopted for a purely humanitarian and civilizing purpose.
La Convención fue manifiestamente aprobada con un objetivo puramente humanitario y civilizador.
Knowing the civilizing change is very important.
Es importante conocer el cambio civilizatorio.
Palabras llave: constructive processes; capital accumulation; urbanization; privatization; globalization; civilizing discourse.
Palabras llave: procesos constructivos; acumulación de capital; urbanización; privatización; globalización; discurso civilizatorio.
"civilizing" these Native Americans.
"civilizar" a esos nativos americanos.
Because people like me Did the dirty work Of civilizing the planet.
Porque la gente como yo hizo el trabajo sucio de civilizar a un planeta.
And in Mexico Zapatismo represents the seeds of such civilizing change.
Y en México el zapatismo representa las semillas del cambio civilizatorio.
It is therefore a step forward in the civilizing process of the people of Ecuador.
Es por tanto un avance en el proceso civilizatorio del pueblo ecuatoriano.
Only method of uniting and civilizing the world under one power.
El único método para unir y civilizar al mundo bajo un solo poder.
This is their grandest dream, an expression of the new emerging civilizing paradigm.
Este es su sueño mayor, expresión del nuevo paradigma civilizatorio emergente.
All this time I thought I'd had some civilizing effect.
Todo este tiempo pensaba que tenía algún efecto civilizador.
Everyone was shocked. But most Poles are committed to democratic norms and believe in civilizing the uncivilized.
La gente se escandalizó, pero la mayoría de los polacos están comprometidos con las normas democráticas y creen en civilizar a los incivilizados.
It is a forerunner, in a popular and religious idiom, of a new civilizing paradigm urgent for all humanity.
Es precursor, bajo un lenguaje popular y religioso, de un nuevo paradigma civilizatorio urgente en toda la humanidad.
I believe that the immense civilizing experiment of historical magnitude we've created here in Latin American must be preserved and offered to humanity.
Yo veo que hay que preservar y ofrecer a la Humanidad este inmenso ensayo civilizatorio de magnitud histórica que hemos hecho aquí en América Latina.
If we would want to assure our presence in the evolutionary process, we need another civilizing arrangement with conditions for a future and for sustainability.
Si queremos garantizar nuestra presencia en el proceso evolutivo, necesitamos otro arreglo civilizatorio, que nos cree condiciones de futuro y de sostenibilidad.
The aesthetic approximations of the popular have very rarely signaled the civilizing significance of its prolonged confrontation with the colonial expansion of industrial and postindustrial society.
Pocas veces las aproximaciones estéticas a lo popular han señalado el significado civilizatorio de su prolongado choque con la expansión colonizadora de la sociedad industrial y postindustrial.
We however have a depth of gratitude towards people of vision who see a civilizing project to its conclusion.
Con todo, tenemos una deuda de gratitud con las personas de visión que llevan un proyecto civilizador hasta su conclusión.
To establish a beachhead for Christianizing or civilizing people in Africa;
establecer una cabeza de playa para cristianizar o civilizar a la población de África;
The Patagonian landscape built up by photography during the 1880-1900 periods was the framework in which the civilizing entrance took action.
El paisaje patagónico construido por la fotografía del período 1880-1900 fue un marco en donde se llevó a cabo el ingreso civilizatorio.
The Church, established at an early stage in your country, played a civilizing role to which I am pleased to pay tribute on this occasion.
Implantada en época antigua en vuestro país, la Iglesia ha jugado un papel civilizador que me es grato resaltar en este lugar.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 200. Exactos: 200. Tiempo de respuesta: 112 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo