Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: cling to
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cling" en español

aferrar
aferrarse
agarrarse
adherirse
agarrar
pegarse
abrazarse
se aferran se aferra
se adhieren
se aferren
se aferrarán
se aferre
cling

Sugerencias

Where he, unable to cling on, also fell an instant later.
Y él, incapaz de aferrarse, también cayó instantes después.
He will say anything to cling on to his pension.
Dirá cualquier cosa para aferrarse a su pensión.
A final attempt by our neural transmitters to cling on to life.
Un intento de nuestros transmisores neuronales de agarrarse a la vida.
It's just unforgivable to cling on to the dead.
Es imperdonable aferrarse a los muertos.
Or more like cling onto the outside of it.
O mejor dicho, aferrarse a ella por afuera.
We must cling on to this presence.
Hay que aferrarse a esta presencia.
Those old generals can't cling on for much longer after this.
Esos viejos generales, no puede aferrarse durante mucho más tiempo, después de esto.
It does not make sense to cling tenaciously to the false conception that one is the Supreme.
No tiene sentido aferrarse tenazmente del concepto falso que uno es el Supremo.
She needed something to cling on to. Now. This very moment.
Necesitaba algo a lo que aferrarse, ahora, en ese mismo instante.
PAIN: The effort required to cling
DOLOR: El esfuerzo requerido para aferrarse
In that case, Raúl may seek to cling grimly to the fossilized system that he helped build and maintain with such brutality.
En ese caso, Raúl podría buscar aferrarse al sistema fosilizado que él ayudó a construir y a mantener con tanta brutalidad.
While the European Commission was offering strong guarantees as regards respect for fundamental rights, the left in Parliament preferred to cling onto groundless protest slogans.
Si bien la Comisión Europea ofrecía garantías sólidas en cuanto al respeto de los derechos fundamentales, la izquierda del Parlamento prefirió aferrarse a una serie de consignas de protesta que carecen de fundamento.
[woman 4] She had to cling on for her life as the boat capsized over and over again.
Tuvo que aferrarse para salvar su vida mientras el bote daba vueltas una y otra vez.
It will cling stubbornly to them rather than admit the need for a thorough change.
Se aferrará obstinadamente a esto antes que admitir la necesidad de un profundo cambio.
Sinners often cling with a death grasp to their false dependences.
Los pecadores con frecuencia se aferran con un asimiento mortal a sus falsas dependencias.
Many times you cling unto something or somebody.
Muchas veces te aferras a algo o a alguien.
If we lose the being in doing, we cling excessively to the mind.
Si perdemos el ser haciendo, nos aferramos excesivamente a la mente.
Order your Peace Poster kit today, including a complimentary 25th Anniversary logo window cling.
Pida el material del Concurso Cartel de la Paz hoy mismo; este material incluye como obsequio la calcomanía para ventana del logotipo del 25.º aniversario.
As we restore, we need to cling on to every morsel of historic fabric...
Al restaurarlo, tenemos que aferrarnos a cada pizca de tejido histórico.
So do not cling, was the problem last time.
Porque no podemos acerarmos mucho, lo que fue el problema la última vez.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 474. Exactos: 474. Tiempo de respuesta: 118 ms.

cling to 752

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo