Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "close in on" en español

cerrarse en
encerrarse en
rodear
acercarse
cierran sobre
aproximan a
encerrarnos en
acercarte en
acercarse a
acercamos a
cercar
acercará a
acercando a
acercan a
acercarnos a
From the outset, love refuses every impulse to close in on itself; it is open to a fruitfulness that draws it beyond itself.
Desde el comienzo, el amor rechaza todo impulso de cerrarse en sí mismo, y se abre a una fecundidad que lo prolonga más allá de su propia existencia.
Europe cannot close in on itself.
Europa no puede encerrarse en sí misma.
This history indicates a requirement: Europe cannot close in on itself.
Esta historia indica una exigencia: Europa no puede encerrarse en sí misma.
The soldiers start to close in on me, and before they can reach me, I wake up.
Los soldados me empiezan a rodear... y antes de que puedan atraparme, me despierto.
Yes, and that's why the media can't close in on themselves.
Sí, y por eso los medios no pueden encerrarse en sí mismos.
There is one need to which Europe must respond positively if it is to have a truly new face: Europe cannot close in on itself.
Hay una exigencia a la cual el Continente debe responder positivamente para que su rostro sea verdaderamente nuevo: «Europa no puede encerrarse en sí misma.
My talented toes begin to close in on his ever more impressive stiffness.
Mis dedos talentosos empezaron a acercarse a su impresionante erección.
This allows them to close in on their enemies from a favourable position.
Esto les permite lanzarse sobre sus enemigos desde una posición favorable.
And the gaping doors will gradually close in on a new stabilizing global configuration.
Y las puertas abiertas se cerrarán gradualmente en una nueva configuración global de estabilización.
We're ready now to close in on him too.
Ya estamos listos para encerrarle también.
A multi-generational society tends to close in on itself.
Una sociedad multi-generacional tiende a cerrarse sobre sí misma.
Death was always eager to close in on you.
La muerte siempre estuvo dispuesta a acercarse a ti.
The shop would close in on us.
El salón se cerraría sobre nosotros.
But the walls had started to close in on him.
Pero las paredes empezaron a estrecharse sobre él.
When evildoers close in on me to devour me...
Cuando los malvados se lanzaron contra mí para devorarme...
She may be trying to close in on his position.
Ella puede estar intentando acercarse a su posición.
This thing is beginning to close in on me.
Este sitio está empezando a agobiarme.
The shop would close in on us.
El negocio se cerraría en nosotros.
We close in on them like a net.
En este caso, atacaremos al enemigo en todos los frentes.
When you walk into this building, something seems to close in on you.
Cuando entras en este edificio, algo parece venírsete encima.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 148. Exactos: 148. Tiempo de respuesta: 576 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo