Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cockamamie" en español

disparatado
absurdo
ridícula
absurda
disparatada
disparate
This guy has to do his cockamamie act each night.
Este tío tiene que hacer su disparatado número todas las noches.
What kind of cockamamie dream is that?
¿Qué clase de disparatado sueño es ese?
Only on that cockamamie video they got all over.
Sólo en ese absurdo vídeo que ponen por todas partes.
That cockamamie general and a big truck with hair on it and a broad that looks like the queen of the runway.
Ese absurdo general y un camión con pelo y una mujer que parece la reina de la pasarela.
There goes your whole cockamamie case.
Ahí se acaba tu ridícula demanda.
I acknowledge an ounce of validity in this cockamamie defense.
No hay forma de que acepte ni una pizca de esta defensa ridícula.
You want to explore some cockamamie theory?
¿Quiere explorar una teoría ridícula?
She's forgetting the fact that Travis had five days to dream up and rehearse this cockamamie story of his.
Está olvidando el hecho que Travis tuvo cinco días para inventarlo y ensayar esta ridícula historia.
What kind of cockamamie dream is that?
¿Qué clase de sueño disparatado es ese?
I'm not sending you out on some cockamamie tour just because of some feeling.
No te mandaré en una gira ridícula por un sentimiento.
And then you came in here and distracted us with this cockamamie story about your parents' loving relationship and A.I.D.S.
Luego vienes y nos distraes con esta ridícula historia... sobre las relaciones amorosas de tus padres y el SIDA.
He got into the ward with some cockamamie story, then he turned the place upside down looking for you.
Entró al pabellón con una historia ridícula, luego dio vueltas el lugar buscándolo a usted.
Art, are you still spinning your wheels on that cockamamie hotel?
¡Art! ¿Sigues perdiendo el tiempo con ese disparatado hotel?
But I do appreciate your attempt to bolster this cockamamie story.
Pero yo aprecio su intento para reforzar esta historia disparatada.
There goes your whole cockamamie case.
Radiografías. Ahí se acaba tu ridícula demanda.
What kind of cockamamie is that?
¿Qué tipo de locura maniática es esa?
One cockamamie question cost me $18,000.
Una simple preguntilla me costó $18,000.
Almost getting your father killed over some cockamamie pot of gold.
Casi matas a tu padre por una absurda olla de oro.
You handed a quadruple murderer a cockamamie defense that, unfortunately, just might work.
Le has dado a un asesino cuádruple una defensa absurda que, desgraciadamente, puede funcionar.
I read that cockamamie memorandum he wrote on the break-in.
He leído sus elucubraciones acerca de la irrupción.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 130. Exactos: 130. Tiempo de respuesta: 146 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo