Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
codevelopment
Traducción de "codevelopment" en español
To meet this challenge the key word is codevelopment.
La palabra clave para afrontar este desafío es codesarrollo.
We must facilitate codevelopment that is more closely focussed on the people, in order to reduce poverty and inequality, which are the primary causes of emigration.
Debemos facilitar un codesarrollo más centrado en las personas, a fin de reducir la pobreza y las desigualdades, primeras causas de la migración.
This superorganism is a result of cohabitation of different organism integrated as one, and it can be considered a result of symbiopoiesis, or codevelopment of the host and symbiont.
Este superorganismo es el resultado de la cohabitación de diferentes organismos integrados como uno solo, y puede ser considerado como un resultado de simbiopoiesis, o co-desarrollo del hospedero y el simbionte.
The city of Murcia, Spain, and the province of Cañar, Ecuador, established a codevelopment program funded by the Spanish Agency of International Cooperation.
La ciudad de Murcia, España, y la provincia del Cañar, Ecuador, establecieron un programa de co-desarrollo fundado por la Agencia de Cooperación Internacional.
It is obviously linked to economic development, and everything related to codevelopment is included in economic development.
Obviamente está vinculada al desarrollo económico y todo lo relacionado con el codesarrollo se incluye en el desarrollo económico.
There is an imperative need for a new policy, based on codevelopment, conflict prevention, and the rejection of the dictates of the financial markets.
Se debe imponer una nueva política, basada en el codesarrollo, la prevención de conflictos, el rechazo de las imposiciones de los mercados financieros.
There is no escaping the fact that those who believe in what the draft opinion calls 'a logic and ethos of codevelopment' can only be disappointed.
Es preciso reconocer que los que creen que el proyecto de dictamen apela a «una lógica y una ética de codesarrollo» no pueden sino decepcionarse.
It will be studied also the codevelopment, i.e., the analysis of migration in international cooperation and the inclusion of human rights in the development agenda.
También será objeto de estudio el codesarrollo, es decir, el análisis de las migraciones en la cooperación internacional y la inclusión de los derechos humanos en la agenda del desarrollo.
The first concerned the preference shown for free trade, which is linked to the process of economic and commercial liberalisation in terms of codevelopment, economic integration, social policies, cultural dialogue and the training and enhancement of human resources.
El primero se refiere a la preferencia dada al librecambio vinculado al proceso de liberalización económica y comercial frente al codesarrollo, a la integración económica, a las políticas sociales, al diálogo cultural, a la formación y a la valoración de los recursos humanos.
It is difficult to see how the idea of codevelopment and the idea of working with these countries in order to tackle immigration at source can be compatible with the idea of taking away funds earmarked for cooperation in development, in order to guard external borders.
Me parece que la idea de codesarrollo y la idea de trabajar con estos países para hacer frente a la emigración desde su origen es difícilmente compatible con la idea de sustraer, para el control de las fronteras exteriores, fondos de cooperación al desarrollo.
Our objective is to select the best partners for the codevelopment (particularly in the final stages of development) and for the further commercialization of our in-house R&D programs.
Nuestro objetivo es seleccionar a los mejores socios para el codesarrollo (especialmente en las etapas finales de desarrollo) y la futura comercialización de nuestros programas de I+D propios.
whereas the EU must, in its joint strategy for immigration, adopt global, coherent short- and long-term measures based on codevelopment and the rational regulation of migration,
Considerando que la UE, en su estrategia común para la inmigración, debe adoptar medidas globales y coherentes a corto y largo plazo, basadas fundamentalmente en el codesarrollo y una regulación racional de los flujos migratorios,
All action taken by the Union should also help to stimulate wealth latter is a crucial factor in the promotion of codevelopment.
Esas acciones deben servir, al mismo tiempo, para movilizar la creación de riqueza como elemento clave al servicio del codesarrollo.
Sinónimos y analogías para "codevelopment" en inglés
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 38. Exactos: 38. Tiempo de respuesta: 33 ms.
