Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cold shoulder" en español

espalda
frialdad
indiferencia
ducha fría
desaire
hombro frío
ley del hielo
vacío
ignoró
ignorándome
indiferente
frío hombro
trato frío
guerra fría
fríamente

Sugerencias

It's not the cold shoulder I mind.
No es la espalda me importe.
He was given the cold shoulder everywhere he went.
Le daban la espalda a cualquier lugar que fuera.
The silences, the cold shoulder, the distrustful looks.
Los silencios, la frialdad, las miradas desconfiadas.
That scholar always gives me the cold shoulder.
Ese erudito siempre me ha tratado con frialdad.
That was either a really poor warm welcome or an excellent cold shoulder.
Eso ha sido una bienvenida muy poco calurosa, o una muestra de indiferencia excelente.
even though we bundle up, a cold shoulder can freeze us out.
aunque nos abriguemos, una indiferencia puede congelarnos.
Even her own unit could give her the cold shoulder.
Hasta su propia unidad le podría dar la espalda.
Now everyone's giving me the cold shoulder.
Ahora toda la gente me está tratando con frialdad.
I wanted to apologize about giving you the cold shoulder about Hardison earlier.
Quería discúlpame por haberte dado la espalda antes con lo de Hardison.
Well, don't be too hurt if she gives you the cold shoulder.
Bueno, no hace demasiado daño si te da la espalda.
I try to go say hello to art, and he gives me the cold shoulder.
Intenté saludar a Art, y me dio la espalda.
Forgive me, I give you the cold shoulder.
Disculpa si te trato con frialdad.
Will Mrs Peterson give you the cold shoulder?
¿Será la señora Peterson le dará la espalda?
I can't believe the entire mccallister clan are giving me the cold shoulder.
No me puedo creer que todo el Clan McCalister me este dando la espalda.
Will may have given her the cold shoulder, but also his home number.
Will le había dado la espalda... y el teléfono.
What's with the cold shoulder?
¿Qué pasa con la espalda?
He's been giving me the cold shoulder since yesterday's no-show, so I say we go to him.
Él me ha estado dando la espalda desde ayer no se presenta, por eso digo que vayamos a él.
I hope you're not going to give me the cold shoulder all day.
Espero que no vayas a darme la espalda todo el día.
Since the 1989 elections, when Lula was defeated in the second round by Fernando Collor de Melo, Brazil's poorest gave him the cold shoulder.
Desde las elecciones de 1989, cuando Lula fue derrotado en segunda vuelta por Fernando Collor de Melo, los de más abajo le daban la espalda.
You can't just give me the cold shoulder and expect me to come running to save you the next day.
No puedes darme la espalda y esperar que vaya corriendo a salvarte al día siguiente.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 170. Exactos: 170. Tiempo de respuesta: 116 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo