Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cold-shoulder" en español

dar la espalda

Sugerencias

So the cold-shoulder thing, it really isn't necessary.
Así que lo de ignorarme, no es necesario.
Look, I'm getting tired of that cold-shoulder treatment and I decided to take steps.
Me estoy hartando de que me hagas el vacío y he decidido tomar medidas.
Well Major, I was the one that made everybody cold-shoulder AC.
Bueno, mayor, yo hice que todos ignoraran a A.C.
We must support the roadmap, Mr Sharon cannot cold-shoulder the Union's High Representative for Foreign Policy, Mr Solana, because he has met President Arafat.
Hay que apoyar la hoja de ruta, el Sr. Sharon no puede vetar al Alto Representante de Política Exterior de la Unión, Sr. Solana, porque se ha entrevistado con el Presidente Arafat.
So it's cold-shoulder time, is it, Gundayu?
Así que nos despides, ¿eh, Gundayu?
Thanks to its massive North Sea oil reserves, the country has achieved a level of wealth unimaginable only a generation ago - and which has allowed it to cold-shoulder the European Union since 1994.
Gracias a sus reservas masivas de petróleo localizadas en el Mar del Norte, el país ha alcanzado un nivel de riqueza que era inimaginable hace apenas una generación y que le ha permitido tratar con displicencia a la Unión Europea (UE) desde 1994.
and he starts with the mute act, a childish variation on his cold-shoulder act.
y dejó de hablar, una infantil variación de su menosprecio.
The citizens of Belarus should be welcomed into the Union. Conversely, however, we should cold-shoulder representatives of the Lukashenko totalitarian regime, and we should be very tough on them.
Deberíamos dar la bienvenida a los ciudadanos de Belarús y volver la espalda, sin embargo, a los representantes del régimen totalitario de Lukashenko a quienes deberíamos tratar con severidad.
I am perfectly certain that you will not cold-shoulder me, you will not turn your back on me, because it would not be a matter of turning your back on me, but on your very country.
Tengo la absoluta certeza que ustedes no me volverán las espalda, ustedes no me defraudaran, porque no sería una cuestión de volver la espalda contra mí, sino contra su país.

Otros resultados

Forgive me if I give you the cold shoulder.
Perdóname si te doy un frío recibimiento.
Yes, also a perfect opportunity to warm up that cold shoulder.
Si, también la oportunidad perfecta de calentar ese hombro frío.
I'm still shivering from Jenna's cold shoulder.
Aún estoy tiritando por el desaire de Jenna.
His wife was giving him the cold shoulder.
Su esposa le había mostrado el hombro frío.
No wonder everybody's giving us the cold shoulder.
Con razón todos nos hacen el vacío.
It's not the cold shoulder I mind.
No es la espalda me importe.
You've been giving your partner the cold shoulder the last six months.
Le has estado dando a tu compañero una recepción fría durante los últimos seis meses.
The silences, the cold shoulder, the distrustful looks.
Los silencios, la frialdad, las miradas desconfiadas.
That scholar always gives me the cold shoulder.
Ese erudito siempre me ha tratado con frialdad.
He was given the cold shoulder everywhere he went.
Le daban la espalda a cualquier lugar que fuera.
Enough with the cold shoulder, Eliyahu.
Suficiente con el vacío, Eliyahu.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 190. Exactos: 9. Tiempo de respuesta: 196 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo