Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "come hell or high water" en español

pase lo que pase
contra viento y marea
llueva o truene
Come Hell or High Water
sea como sea
contra viento o marea
Do not leave this position come hell or high water.
No dejen esta posición pase lo que pase.
After which, the Mayor steps in, announces we'll have a class in January come hell or high water.
Entonces, aparece el alcalde y anuncia que tendremos clases en enero, pase lo que pase.
A man who sticks by his friends come hell or high water.
Un hombre que ayuda a sus amigos contra viento y marea.
It may take a little longer than we had planned, but come hell or high water, we will get this factory up and running again.
Esto podría demorar un poco más de lo que habíamos planeado... pero contra viento y marea... tendremos esta fábrica de pie y trabajando.
Tonight, I'm going to a parking lot and come hell or high water, I am going to master cycling.
Iré a un estacionamiento y llueva o truene voy a dominar el ciclismo.
Come hell or high water, Aaron, I will get us back by Friday.
Llueva o truene, Aaron, volveremos para el viernes.
It doesn't matter what's going on around you: if you have this knowledge, you will be fired up to practice Krishna consciousness come hell or high water.
No importa lo que esta sucediendo a tu alrededor: si tienes este conocimiento, estarás animado para practicar de la conciencia de Krishna contra viento y marea.
I'm bringing them in, come hell or high water.
Los voy a traer, pase lo que pase.
But no matter what, to this day, come hell or high water, we still all get together every year for Robots vs. Wrestlers.
A pesar de ello, hasta el día de hoy, pase lo que pase, nos reunimos una vez por año para ver Robots contra luchadores.
We agreed on various proposals which might be applied, because the people and the community will continue the firm advance together towards July 3, come hell or high water.
Coincidimos en varias propuestas que posiblemente serán aplicadas, porque pueblo y comuna avanzan juntos con firmeza hacia el 3 de julio, contra viento y marea.
While in the city we promote the squandering of scarce resources, the rural areas produce them come hell or high water, sometimes with alms from the NGOs.
Mientras en la ciudad se promueve el derroche de las escasas divisas, el campo las genera contra viento y marea. A veces, con limosnas de las ONGs.
So I only have one option, and that is to find Jones, come hell or high water.
Así que solo tengo una opción, y esa es encontrar a Jones, pase lo que pase.
When some of the "localized" find it impossible to put up with the constraints of their territorial circumscription and launch themselves, come hell or high water, into the adventure of crossing borders, they run up against enormous barriers.
Cuando a algunos 'localizados' se les hace imposible soportar las estrecheces de su circunscripción territorial y se lanzan, contra viento y marea, a la aventura de trascender las fronteras, se enfrentan a ingentes barreras.
To your friends, come hell or high water!
Por tus amigos, pase lo que pase.
Come hell or high water, that's when we're sailing.
Contra viento y marea, es cuando zarparemos.
HEFLI N: Come hell or high water, we had to go get this done.
Contra viento y marea, nosotros teníamos que hacerlo.
Come hell or high water, be at the bank in Childress on Thursday.
Pase lo que pase, vayan al Banco en Childress el jueves.
Come hell or high water, Aaron, I will get us back by Friday.
Contra viento y marea, Aaron, aquí estaremos como un clavo el viernes.
Come hell or high water, we're family.
Pase lo que pase, somos familia.
"Come hell or high water."
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 78. Exactos: 78. Tiempo de respuesta: 153 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo