Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "come to a head" en español

Buscar come to a head en: Conjugación Sinónimos
llegar a un punto crítico
agravarse
llegado a un punto crítico
llegará a un punto crítico
llegarán a un punto crítico
llegan a un punto crítico
llegó a un punto crítico
Divisions in RCD-ML come to a head.
Las divisiones en el RCD-ML llegan a un punto crítico.
The perverse logic of this system has come to a head.
La lógica perversa de este sistema ha llegado a un punto crítico.
And tonight it's come to a head.
I think it will come to a head by summer.
Creo que será crítica en verano.
It will come to a head.
Over a year of talks could come to a head with a key vote in the Employment Committee Wednesday.
Tras más de un año de negociaciones, el voto de este miércoles en la comisión parlamentaria de Empleo será clave.
It is when months of preparatory work by the political groups and parliamentary committees finally come to a head.
Es en ese momento cuando los meses de trabajo preparatorio de grupos políticos y comisiones parlamentarias llegan a un punto crítico.
Developments have come to a head for that defenceless people, which has suffered under a destructive war and measures of siege and closure.
Los acontecimientos han llegado a su punto más crítico para un pueblo indefenso, que ha sufrido por causa de una guerra destructiva y de medidas de asedio y de clausuras.
Remember that, when there are discrepancies between different countries' economic policies, things could come to a head at any moment.
Recuerden que, cuando hay discrepancias entre las políticas económicas de los distintos países, las cosas vienen a la cabeza en cualquier momento.
In Cuba, there will be no elections, but matters may come to a head next year.
En Cuba no habrá elecciones, pero las cosas pueden llegar a un punto importante el año que viene.
So, as disputes with the West come to a head, it is important to recognize the power shifts underway inside Iran's opaque political system.
Así, mientras las disputas con Occidente pasan a la cabeza, es importante reconocer los cambios de poder en marcha dentro del opaco sistema político de Irán.
In the United States, three sources of policy uncertainty will come to a head this autumn.
En Estados Unidos, tres fuentes de incertidumbre política llegarán a un punto crítico este otoño.
During the next six months, a number of key issues will come to a head.
Durante los próximos seis meses, una serie de cuestiones cruciales llegarán a un punto crítico.
This year, the problems which were already becoming obvious in Heading 3, 'Internal Actions', have finally come to a head.
Este año, los problemas que se hacían ya patentes en la categoría 3, "Políticas internas", han estallado definitivamente.
Looks like the battle between Brooklyn and the Upper East Side had finally come to a head.
Parece que la batalla entre Brooklyn y el Upper East Side ha llegado a un punto crítico.
If things come to a head, we can use him to crush Sir Obiya.
Si las cosas se tornan difíciles, lo podemos utilizar... para aplastar al Señor Obiya.
We drove all the way out here hoping that this whole thing would come to a head finally.
Manejamos todo el camino hasta aquí con la esperanza de que todo este asunto finalmente acabara bien.
It's all come to a head, and I'm sorry.
Ha sido un poco excesivo, y lo siento.
Should matters come to a head in another seismic zone of world politics - namely, East Asia - the world would confront a global catastrophe stemming from the synchronicity of numerous regional crises.
Si la situación alcanzara un punto crítico en otra zona sísmica de la política mundial -digamos, el este de Asia-, el mundo enfrentaría una catástrofe global que surgiría de la sincronización de las numerosas crisis regionales.
In order to avoid that potential conflicts on such sensitive issues come to a head, interregional and cross-border co-operation is one of the most promising strategies.
La cooperación interregional y transfronteriza constituye una de las estrategias más prometedoras para evitar que los posibles conflictos en estos ámbitos sensibles alcancen un punto crítico.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 43. Exactos: 43. Tiempo de respuesta: 176 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo