Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "conducted" en español

Sugerencias

+10k
9494
2623
1007
748
To implement AD remedies, in-depth investigation has been conducted.
Para aplicar medidas correctivas antidumping, se han realizado investigaciones a fondo.
Nationwide consultation exercises had been conducted on human rights education.
Se han realizado consultas nacionales sobre la enseñanza de los derechos humanos.
Unprecedented round tables have just been conducted.
Por otra parte, se han celebrado mesas redondas sin precedentes.
Evaluations have been conducted and results disseminated.
Se han efectuado evaluaciones y se han difundido los resultados.
Vaccination campaigns against measles have been conducted regularly since 1995.
En cuanto al sarampión, se han realizado campañas de vacunación a intervalos regulares desde 1995.
They also conducted two re-entry prediction test campaigns.
También llevó a cabo dos campañas experimentales sobre predicción de reentradas.
NASA conducted two collision avoidance manoeuvres in 2007.
La NASA llevó a cabo dos maniobras de evitación de colisiones en 2007.
All peacekeeping training events requested by Member States were conducted.
Se han llevado a cabo todas las actividades de capacitación solicitadas por los Estados Miembros.
It presents the findings of extensive surveys conducted in Azerbaijan.
El informe refleja las realidades detectadas como resultado de encuestas de gran escala realizadas en Azerbaiyán.
Verification and validation conducted in accordance with the Regulation.
La verificación y la validación se han llevado a cabo de acuerdo con el Reglamento.
Many activities are also conducted through NGOs and other non-State institutions.
Muchas actividades se desarrollan también por conducto de las organizaciones no gubernamentales y de otras instituciones no estatales.
These vessels conducted research in all fields of marine science.
Estos buques realizaron investigaciones en todos los campos de la ciencia marina.
Portugal admits that feasibility studies were conducted before taking the definitive decision.
Portugal admite que se realizaron estudios de viabilidad antes de tomar la decisión definitiva.
Those survey missions were conducted quite efficiently.
Estas misiones de evaluación se han realizado de forma adecuada y eficaz.
The last comprehensive inventory count was conducted in November 2003.
El último recuento de las existencias general se realizó en noviembre de 2003.
Remote sensing activities conducted in fiscal year 1995 are reviewed below.
A continuación se reseñan las actividades de teleobservación llevadas a cabo durante el ejercicio financiero de 1995.
Human training courses were conducted in prisons and social rehabilitation centres.
Se impartieron cursos de formación humana en cárceles y centros de readaptación social.
The work conducted under the Code has been successful.
La labor efectuada de conformidad con el Código ha sido fructífera.
Disciplinary proceedings were conducted and suspended because a guard retired.
Se iniciaron actuaciones para la aplicación de medidas disciplinarias, que se suspendieron porque un guardia se jubiló.
Government forces conducted arbitrary arrests during or immediately following ground operations.
Las fuerzas gubernamentales practicaron detenciones arbitrarias durante o inmediatamente después de las operaciones sobre el terreno.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 41566. Exactos: 41566. Tiempo de respuesta: 269 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo