Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "contrary to" en español

Buscar contrary to en: Sinónimos

Sugerencias

Important amounts of money are withheld, contrary to consensually adopted obligations.
Contrariamente a las obligaciones adoptadas por consenso, se están reteniendo importantes cantidades de dinero.
An exporting producer argued that contrary to the provisional findings, the Union industry did not suffer material injury.
Un productor exportador alegó que, contrariamente a lo expuesto en las conclusiones provisionales, la industria de la Unión no sufrió un perjuicio importante.
Changing roles was contrary to nature.
Confundir los papeles es contrario a la naturaleza.
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.
El nuevo fallo es contrario a las regulaciones internacionales sobre la protección de marcas.
Legalization would be contrary to existing provisions of the international drug-control treaties.
La legalización podría estar en contra de las disposiciones actuales de los tratados internacionales en materia de fiscalización de los estupefacientes.
It is totally contrary to Irish government policy.
Va totalmente en contra de la política del Gobierno irlandés.
That is simply contrary to the international conventions.
Esto, simplemente, va en contra de las convenciones internacionales.
Its design appears contrary to modern aerodynamic principles.
Su diseño parece contrario a los principios modernos de la aerodinámica.
I dislike what's contrary to nature.
No me gusta lo que va en contra de la naturaleza.
Suicide is contrary to military discipline.
El suicidio es contrario a la disciplina militar.
Love is contrary to the tyranny of domesticity.
El amor es contrario a la tiranía de lo doméstico.
Pakistan had cut off the northern area, contrary to all constitutional precepts.
Ese país ha separado la zona septentrional, en contra de todas las normas constitucionales.
It is contrary to the most rudimentary principles of natural justice.
Es contrario a los principios más elementales de la justicia natural.
The project is exceptionally dangerous for the environment and politically contrary to EU energy programmes.
El proyecto entraña una peligrosidad excepcional para el medio ambiente y es políticamente contrario a los programas energéticos de la UE.
It follows that, contrary to what is sometimes suggested, conflict-resolution and interpretation cannot be distinguished from each other.
De ello se deduce que, contrariamente a lo que se ha afirmado en algunas ocasiones, no puede distinguirse entre la solución de conflictos y la interpretación.
Neither can we embark on anything which is contrary to our national interests and beliefs.
Tampoco iniciaremos nada que sea contrario a nuestros intereses y creencias nacionales.
It was not adopted contrary to the will of our Irish colleagues.
No ha sido adoptada en contra de la voluntad de nuestros compañeros irlandeses.
Such a finding is contrary to settled Community case-law and to the principle of legal certainty.
Este planteamiento es contrario a la reiterada jurisprudencia comunitaria, así como al principio de seguridad jurídica.
Furthermore, paragraph 3 of draft article 19 was contrary to Articles 18 and 27 of the Charter.
Por otro lado, el párrafo 3 del proyecto de artículo 19 es contrario a los Artículos 18 y 27 de la Carta.
Therefore, contrary to political agitations no one is sent to prison for his or her beliefs.
En consecuencia, y contrariamente a lo que ocurre en el caso de los disturbios políticos, nadie es encarcelado por sus creencias.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 13403. Exactos: 13403. Tiempo de respuesta: 305 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo