Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cooling and heating" en español

Buscar cooling and heating en: Sinónimos
refrigeración y calefacción
enfriamiento y calentamiento
refrigeración y la calefacción
refrigerar como calentar

Sugerencias

(indicate for cooling and heating separately)
(indicar por separado para refrigeración y calefacción)
Domestic appliances other than cooling and heating equipment
Electrodomésticos, excepto equipo de refrigeración y calefacción
The seller delivered to the buyer a minimum quantity of 184 items of equipment of North American manufacture designed for cooling and heating drinking water.
La vendedora procedió a entregar a la compradora una cantidad mínima de 184 aparatos de fabricación norteamericana, destinados al enfriamiento y calentamiento de agua potable.
A subsequent visit was conducted on 31 March with a senior diplomat to examine the layout of the cooling and heating system on the site.
El 31 de marzo se realizó una nueva inspección, en la que participó un diplomático de alto nivel, con objeto de examinar el plano del sistema de refrigeración y calefacción del recinto.
European cooling and heating season(s), as defined in Table 1 below;
las temporadas europeas de refrigeración y calefacción, según lo definido en el cuadro 1 del presente anexo;
ventilation and, if relevant, cooling and heating system, including their location, a ventilation plan, detailing target air quality parameters, such as airflow, air speed and temperature;
el sistema de ventilación y, en su caso, de refrigeración y calefacción, que comprenda su disposición, un plan de ventilación y parámetros de calidad del aire detallados, como el flujo del aire, la velocidad y la temperatura del aire;
Cooling and heating modes, if appliance offers both modes
Modos de refrigeración y calefacción, si el aparato ofrece ambos
Cooling and heating season bins (j = bin index, Tj = outdoor temperature, hj = hours per annum per bin) where 'db' = dry bulb temperature
Períodos de temperatura estacionales de refrigeración y calefacción (j = índice del período, Tj = temperatura exterior, hj = horas al año del período de temperatura), donde db = temperatura con el termómetro seco
However, there are developments on units for specific purposes, where both cooling and heating is needed.
No obstante, se han registrado avances en relación con unidades para fines específicos, en los casos en que se requiere tanto refrigerar como calentar.
Rated capacity for cooling and heating mode in kW:
Potencia nominal de los modos de refrigeración y de calefacción, en kW:
They will diagnose faults in both cooling and heating systems, prepare material and parts requirements and recover and replace coolant.
Efectuarán el diagnóstico de los desperfectos que ocurran en los sistemas de enfriamiento y calefacción, prepararán listas de piezas y materiales necesarios y se encargarán de la recuperación y reemplazo de líquidos refrigerantes.
For this reason in Europe we must also formulate clear guidelines and incentives in the area of cooling and heating.
Por este motivo, en Europa también debemos formular directrices y establecer incentivos claros en el ámbito de la refrigeración y la calefacción.
Appliance efficiency, including lighting, space cooling and heating and refrigeration, presents an attractive set of opportunities, as nearly all solutions to improve energy efficiency reduce net costs in the long run.
La eficiencia de los electrodomésticos, incluidos los sistemas de iluminación, calefacción, aire acondicionado y refrigeración, también plantea una serie de oportunidades interesantes, ya que casi todas las soluciones de mejora de la eficiencia energética reducen el costo neto a largo plazo.
Towards that end, research and adaptation work is being carried out in fields such as solar cooling and heating, solar desalination and further deployment of photovoltaic systems.
En este sentido, se realizan trabajos de investigación y de adaptación en esferas tales como la calefacción y la refrigeración solar, la desalación solar y un mayor despliegue de sistemas fotovoltáicos.
'Reversible air conditioner' means an air conditioner capable of both cooling and heating;
«Acondicionador de aire reversible» acondicionador de aire capaz de refrigerar y de calentar. (2)
Encourages Member States to make better use of renewable energy sources (biomass, solar energy and geothermal energy) for cooling and heating;
Hace un llamamiento a los Estados miembros para que utilicen mejor las fuentes energéticas renovables (biomasa, energía solar, energía geotérmica) destinadas a la refrigeración y la calefacción;
the cooling and heating of the cabin, the removal of snow and ice, the de-icing of the aircraft;
la climatización y calefacción de la cabina, la limpieza de la nieve, el hielo y la escarcha de la aeronave;
text 'SEER' and 'SCOP' for cooling and heating, with a blue fan and air wave indication for SEER and red fan and air wave indication for SCOP;
texto «SEER» para la refrigeración, con el símbolo de un ventilador y un flujo de aire, en azul; texto «SCOP» para la calefacción, con el símbolo de un ventilador y un flujo de aire, en rojo;
The codes and standards should cover, among other things, thermal insulation of walls, passive cooling and heating, lighting, ventilation, space and water heating, air conditioning, and refrigeration;
Los códigos y normas deben abarcar, entre otras cosas, el aislamiento térmico de las paredes, los sistemas pasivos de refrigeración y calefacción, el alumbrado, la ventilación, la calefacción ambiental y el calentamiento de agua, la climatización y la refrigeración;
Cooling and heating in the household sector constitute 40% of our current energy consumption.
La refrigeración y la calefacción en el sector doméstico constituyen el 40 % de nuestro consumo energético actual.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 23. Exactos: 23. Tiempo de respuesta: 82 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo