Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "copy editor" en español

editor
editora
correctora
corrector de manuscritos
redactor
I have to meet with my copy editor about the Hendrie interview.
Me reuniré con mi editor, por la entrevista de Hendrie.
I just got an e-mail from the copy editor of "Rolling Stone" magazine.
Recibí un mail del editor de la revista "Rolling Stone".
I was the youngest copy editor at the Chicago Sun-Times.
Era la editora más joven en el "Chicago Sun Times".
A year ago I was an overweight copy editor who couldn't get a break.
Hace un año yo era una editora gorda sin ningún futuro.
I work as a copy editor at Myrtle Publishing.
Trabajo de correctora en Publicaciones Myrtle.
She works as a copy editor for a book publisher specializing in paperback romance novels.
Ella trabaja como correctora para un editor especializado en novelas románticas de bolsillo.
So, you worked as a copy editor?
Entonces, ¿trabajaste como correctora?
Well you know my... my copy editor he... he always said I had a real noze for a story.
Bueno, ya sabes, mi editor siempre decía que tenía olfato para la historia.
Would you mind sending in your copy editor next, please?
¿Te importaría enviarnos al siguiente editor?
"This is a small town, you can't do anything without everybody knowing about it," says a copy editor at the El Bravo newspaper, who is convinced that Pineda was dishonest.
"Este es un lugar pequeño, aquí no puedes hacer nada que no vayan a saber los demás", dice un editor del diario El Bravo, convencido de que Pineda era deshonesto.
I would tell your young copy editor that the only other choice at this late date is a very thin story
Le diría a tu joven editor que la única otra opción... en esta fecha tan tardía es una historia muy corta...
The environment is similar to MS Word: in addition to editing text, you can also comment on figures/tables and answer questions from the Copy Editor.
La plataforma es similar a MS Word: además de la edición de texto, también puede comentar figuras/ tablas y responder preguntas del Editor.
Editorial Note: Tense, Tension and Time: Musings From a Copy Editor (English) in the Long Now
Nota Editorial: Tensión, tensiones y tiempo: Sueños de un editor (inglés) en el largo ahora
So, you worked as a copy editor?
Así que trabajaba como editora?
I got this job as a copy editor.
Conseguí trabajo como editora en una firma japonesa de abogados.
You're a great copy editor.
Eres una editora de copia excelente.
When I first started as copy editor, I heard it in the hallways.
Cuando empese como editora, lo escuche en el pasillo.
Like, I'm the most talented copy editor at my agency and they fired me.
Soy la editor de copias más talentosa de mi agencia y me despidieron.
Then it goes to a copy editor, where it is scrutinized once again.
Y el artículo va a un corrector quien lo revisa una vez más.
So, who is the copy editor on my piece?
¿Quién es el corrector de mi parte?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 32. Exactos: 32. Tiempo de respuesta: 104 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo