Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "corner the market" en español

acaparar el mercado
monopolizar el mercado
Up to this point, Los Angelicos has attempted to corner the market on fishscale.
Hasta este momento, los angélicos han intentado acaparar el mercado de fishcale.
No country or region can "corner the market" on biodiversity.
Ningún país y ninguna región puede "acaparar el mercado" en materia de biodiversidad.
I saw a chance to corner the market in cotton.
Vi una oportunidad para monopolizar el mercado del algodón.
Of course I'm not trying to corner the market!
Por supuesto que no estoy tratando de monopolizar el mercado.
You don't get to corner the market on brave.
No trates de acaparar el mercado de valientes.
Let's just say you no longer corner the market on not being dead as people think.
Digamos que usted ya no acaparar el mercado de no ser muertos como la gente piensa.
If Vanderbilt can corner the market on a new source of freight, one that can keep his trains constantly full, he'll be able to control the railroad industry.
Si Vanderbilt puede acaparar el mercado en una nueva fuente de carga, uno que pueda mantener sus trenes siempre llenos, él va a ser capaz de controlar la industria del ferrocarril.
If Vanderbilt can corner the market on those oil shipments, he'll propel himself back to the top of the railroad industry.
Si Vanderbilt puede acaparar el mercado sobre aquellos envíos de petróleo, se va a propulsar a sí mismo a volver a la cima de la industria del ferrocarril.
What's the point of being in business if you can't corner the market?
¿De qué sirve tener un negocio si no puedes acaparar el mercado?
We'll corner the market.
Guess we didn't corner the market on darkness.
Supongo que no hemos acaparado el mercado de la oscuridad.
You corner the market, then raise the price.
Conquista el mercado, luego alza los precios.
As usual, you guys corner the market on hospitality.
Como siempre, ustedes están llenos de hospitalidad.
Terrorists are trying to corner the market on tapioca pudding and take down America.
Los terroristas están tratando de hacerse con el mercado de puré de tapioca para hacer caer a América.
The Dukes are trying to corner the market.
Los Duke intentan hacerse con el mercado.
If you'd stop trying to corner the market on blonds, we might keep the suit.
Si dejaras de acaparar a las rubias, podríamos guardar los trajes.
He was far from being tempted to "corner the market", and besides, requests were never lacking.
Está muy lejos de él la tentación de querer acaparar y, por otra parte, las peticiones no le faltan.
If you control or predict supply and demand, you corner the market.
Si controlas o predices la oferta y la demanda, acorralas al mercado.
I'm just saying you don't corner the market on unhappy childhoods.
Solo digo que no tienes el monopolio de las infancias infelices.
If we increase productivity and marketing while our competitors the sector bounces back, we'll corner the market.
Si crece la productividad y el mercadeo mientras la competencia se retira... cuando todo vuelva atrás, habremos acorralado el mercado.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 30. Exactos: 30. Tiempo de respuesta: 133 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo