Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cost of living index" en español

Buscar cost of living index en: Sinónimos
índice del costo de la vida
índice del costo de vida
índice del coste de la vida
A five-year lease with rental costs adjusted in line with the Swiss cost of living index, as published by the Federal Statistical Office, was signed in 2007.
En 2007 se firmó un contrato de arrendamiento por cinco años cuyo importe se ajusta al índice del costo de la vida en Suiza, publicado por la Oficina Federal de Estadística.
A five-year lease with rental costs that would be adjusted in line with the Swiss cost of living index, as published by the Office fédéral de la statistique, was approved by the United Nations Controller and signed in July 2007.
El Contralor de las Naciones Unidas aprobó un contrato de cinco años que se firmó en julio de 2007 y cuyo alquiler se ajustará con arreglo al índice del costo de la vida en Suiza, que publica la Oficina Federal de Estadística.
It is not intended to be a cost of living index.
No tiene el propósito de ser un índice del coste de la vida.
It is worrying about the cost of living index.
El índice del costo de la vida es preocupante.
National minimum wage and cost of living index
Salario mínimo nacional e indexación por costo de vida
In addition to the HICP, research on a harmonised cost of living index should be initiated.
Además del IPCA, debe empezar a estudiarse un índice del coste de la vida armonizado.
This doesn't consider the state and federal expenditures... cost of living index or inflation.
Retribución públicas y federales, el precio de la vida. la inflación ni siquiera ha sido incluida...
Please inform the Committee about the mechanisms for review of the minimum wage (established in 2009) based on increases in the cost of living index.
Sírvanse informar al Comité sobre los mecanismos utilizados para revisar el salario mínimo (establecido en 2009) en relación con el aumento del índice del costo de la vida.
The trends in the cost of living index in 2004 varied according to consumption group.
Las tendencias del índice del coste de la vida en 2004 registraron diferencias por grupos de consumo.
As stated before, any minimum rate of wage determined by a wages board consists of a basic rate and a special allowance to be adjusted on the basis of variation in the cost of living index.
Como se ha indicado anteriormente, cualquier salario mínimo determinado por una junta de salarios se compone de una tarifa básica y un complemento especial que se ajusta en función de las variaciones del índice del costo de la vida.
The cost of living index in all private households (1995 = 100) in Germany in comparison to previous years developed as below:
El índice del costo de la vida en todos los hogares de particulares (1995 = 100) en Alemania evolucionó como sigue:
This amount is regularly reassessed on the basis of the French cost of living index:
Este importe se fija periódicamente en función de la evolución del coste de la vida en Francia:
The establishment of the general minimum salary rates and regional minimum salary rates for each period must be relevant to the increase of the cost of living index, the pace of national development and ensure an appropriate balance with the general income growth of the society.
El establecimiento del salario mínimo general y el salario mínimo regional correspondiente a cada período debe tener en cuenta la subida del índice del costo de vida y el ritmo de desarrollo nacional y lograr un equilibrio adecuado con el crecimiento general de los ingresos de la sociedad.
On 13 April 1993, the Contractor's Association warned that housing prices were expected to rise together with the cost of living index as a result of the ongoing closure of the territories which was preventing Palestinian construction workers from crossing the Green Line.
El 13 de abril de 1993, la Asociación de Constructores advirtió de que se esperaba que aumentaran los precios de las viviendas conjuntamente con el índice del costo de la vida como resultado del acordonamiento de los territorios que impedía a los albañiles palestinos atravesar la Línea Verde.
The movement in the cost of living index since the last adjustment of the minimum wage;
La evolución del índice del costo de la vida desde el último ajuste del salario mínimo.
They shall be updated annually upwards or downwards in line with the increase or decrease in the cost of living index as defined officially.
y se actualizarán anualmente, al alza o a la baja, de conformidad con el aumento o la disminución del índice del coste de la vida, definido oficialmente.
Calls on the Commission to undertake to persuade the Italian Government to adjust compensation in line with the ISTAT cost of living index, so as to ensure fair treatment for citizens compensated in different years;
Pide a la Comisión que intervenga para inducir al Gobierno italiano a que ajuste las indemnizaciones al índice ISTAT del coste de la vida, con el fin de garantizar la igualdad de trato entre los ciudadanos indemnizados en distintos años;
(v) Provisions were made for additional revision of pensions every July on the basis of changes in the cost of living index.
v) Se adoptaron disposiciones para un reajuste adicional de las pensiones cada mes de julio sobre la base de los cambios del índice del costo de vida.
Furthermore, the rates of pensions are increased every July in accordance with the increase of the cost of living index (comparison of the first half of the year with the previous one) if the latter is at least 1 per cent.
Además, las tasas de las pensiones aumentan cada mes de julio de acuerdo con el aumento del índice del costo de vida (comparación del primer semestre del año con el anterior), si este último es del 1% por lo menos.
(b) A special allowance at a rate to be adjusted at such intervals and in such a manner as the wages board may in such decision direct, to accord nearly as practicable with the variations in the cost of living index.
b) un complemento especial a una tasa que se ajustará periódicamente en los intervalos y la forma que la junta de salarios determine en su decisión, para reflejar en la mayor medida posible las variaciones del índice del costo de la vida.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 23. Exactos: 23. Tiempo de respuesta: 61 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo