Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "could care less" en español

podría importarme menos
podría importar menos
da igual
puede importar menos
podía importarme menos
importaría menos
importa un bledo
le importaba
podría preocuparse menos
puede importarle menos
podría importarle menos
podrían importarle menos
podrían importarme menos

Sugerencias

I could care less. Great.
No podría importarme menos. Perfecto.
Honestly, I could care less.
Sinceramente, no podría importarme menos.
I could care less, basically.
A mi no me podría importar menos...
I could care less if he was dead or alive.
No me podría importar menos si está vivo o muerto.
But I suppose you could care less.
Pero supongo que a ti eso te da igual.
Really, I could care less.
No lo estoy, me da igual.
Really, I could care less.
Verdaderamente, no podría importarme menos.
He's sick, and you could care less.
Está enfermo, y no podría importarme menos.
I could care less about his book or whatever else he did.
No me podría importar menos este libro o cualquier otra cosa que haya hecho.
I promise you, I could care less.
Te lo prometo, podría importarme menos.
I could care less if she's sleeping with him.
¿Qué? No podría importarme menos que se esté acostando con él.
I get the occasional rude comment from strangers, but I could care less.
De cuando en cuando recibo comentarios de gente que no conozco, pero no podría importarme menos.
I'm not upset about that party. Really, I could care less.
No lo estoy, me da igual.
Little Sully here could care less about bestsellers.
A la pequeña Sully aquí no podrían importarle menos los Best Sellers.
Readers could care less who killed Brignon.
A los lectores les preocupará menos quién mató a Brignon.
I could care less what you need.
No me importa lo que tú necesites.
I could care less what you need.
Me importa muy poco lo que necesites.
Most people could care less about any of it.
La mayoría de la gente se preocupa poco por ninguno.
Even Lucia, who I could care less about...
Incluso a Lucía, alguien por que no me intereso mucho...
He could care less about stamps.
No le interesan para nada las estampillas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 260. Exactos: 260. Tiempo de respuesta: 124 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo