Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "court decision" en español

Buscar court decision en: Sinónimos
decisión judicial
decisión del Tribunal
resolución judicial
fallo judicial
sentencia judicial
orden judicial
decisión de los tribunales
fallo
resolución
decisión de la Corte
decisión de un tribunal
sentencias judiciales
resolución del tribunal
decisiones judiciales
mandato judicial

Sugerencias

183
However, any court decision entailed interpreting the law.
No obstante, toda decisión judicial entraña una interpretación de la ley.
The court decision included cartel members' testimony and evidence.
La decisión judicial incluía pruebas y el testimonio de miembros del cártel.
In deciding to punish an offender, a court decision is based on acts committed and resulting consequences.
Al decidir un castigo contra un infractor, la decisión del tribunal se basa en los actos cometidos y en las consecuencias resultantes.
She welcomed the recent court decision in Nigeria reversing a sentence of death by stoning.
La oradora acoge con satisfacción la reciente decisión del tribunal de Nigeria que anula una sentencia de muerte por lapidación.
This also applies to all sentenced prisoners and all persons who have been deprived of their civil rights by court decision.
Esta disposición también se aplica a todos los condenados que cumplan una pena de prisión y a todas las personas que hayan sido privadas de sus derechos cívicos por resolución judicial.
The court decision only serves to support the medical assessment.
La resolución judicial únicamente sirve para respaldar la evaluación médica.
The disciplinary inquiry was awaiting the court decision.
Se esperaba la decisión judicial para proceder a la investigación disciplinaria.
A court decision in September 2005 postponed its Congress.
Una decisión judicial en septiembre de 2005 obligó a posponer su congreso.
Any person arrested without a court decision must be brought to the investigative judge forthwith.
Toda persona detenida sin una decisión judicial deberá ser puesta inmediatamente a disposición del juez de instrucción.
The arbitral award is usually enforceable in a manner similar to a court decision.
Normalmente, el laudo arbitral puede ejecutarse de forma análoga a la de una decisión judicial.
But this right of oversight is exercised subject to a court decision and after designated experts have rendered an opinion.
No obstante, este derecho de control sólo podrá ejercerse si hay una decisión judicial a ese respecto, en la que se hayan tenido en cuenta las opiniones de los expertos designados para el caso.
The court decision cannot be retroactive.
La decisión judicial no puede ser retroactiva.
The dissolution of a religious association or restrictions on its activity require a court decision.
La disolución de una asociación religiosa o las limitaciones de su actividad exigen decisión judicial.
Unfulfilled obligations deriving from a court decision;
incumplimiento de las obligaciones dimanantes de una decisión judicial;
The tenant may appeal, but the court decision is immediately enforceable.
El arrendatario puede apelar, pero la decisión judicial es aplicable inmediatamente.
The law states that nationality may be changed only by a reasoned court decision.
En la Ley se establece que la nacionalidad únicamente se puede modificar mediante una decisión judicial fundamentada.
All children given up for adoption by the Albanian Adoptions Committee were declared abandoned by court decision.
Todos los niños dados en adopción por el Comité de Adopciones de Albania fueron declarados en abandono por una decisión judicial.
They also have the right to appeal against the court decision.
También tienen el derecho de apelar contra la decisión judicial.
Pending a court decision, all disciplinary proceedings have been suspended.
En la espera de una decisión judicial todas las diligencias disciplinarias fueron suspendidas.
Please provide concrete details of any court decision relating to the Covenant.
Sírvanse proporcionar detalles concretos sobre cualquier decisión judicial relativa al Pacto.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1282. Exactos: 1282. Tiempo de respuesta: 197 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo