Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "court of common pleas" en español

Buscar court of common pleas en: Sinónimos
sala de lo civil
tribunal de causas comunes
The first is a petition filed in the Court of Common Pleas under the Pennsylvania's Post-Conviction Relief Act in which constitutional issues may be raised.
El primero es una petición a la Sala de lo Civil, en virtud de la Ley de recursos contra las condenas de Pennsylvania, en la que pueden plantearse cuestiones constitucionales.
The circuit court of common pleas is now in session.
El tribunal de alegaciones comunes empieza la sesión.
We beg to inform you that a writ has been issued against you in this suit in the court of common pleas and request to know by return of post the name of your attorney in London.
Le informo que una orden ha sido transmitida... contra usted en este pleito en el tribunal, y precisa saber, enviándolo por correo, el nombre de su abogado en Londres.
2.1 On 15 April 1987, the author was convicted on two counts of first-degree murder and possession of an instrument of crime, by the Court of Common Pleas of Philadelphia, Pennsylvania.
El 15 de abril de 1987, el autor de la comunicación fue declarado culpable de dos acusaciones de homicidio premeditado y posesión del arma del crimen, en la Sala de lo Penal de Filadelfia, Pensilvania.
The judiciary is a third, independent branch of Government, comprised of the Supreme Court, the National Court, the Court of Common Pleas, and the Land Court.
El poder judicial es una tercera rama independiente del Gobierno y está formado por el Tribunal Supremo, el Tribunal Nacional, el Tribunal de Asuntos Civiles y el Tribunal de Asuntos Inmobiliarios.
The judiciary is comprised of the Supreme Court and its Appellate Division, the National Court, the Court of Common Pleas and the Land Court.
El poder judicial incluye el Tribunal Supremo y su Sala de Apelaciones, el Tribunal Nacional, el tribunal de las causas civiles y el tribunal de la tierra.

Otros resultados

Judicial power in Georgia is exercised by the courts of common jurisdiction and the Constitutional Court.
En Georgia ejercen el poder judicial los tribunales de.jurisdicción común.
For its part, the Court of Auditors is keen to explore more intensively areas of common interest with the national audit institutions.
Por su parte, el Tribunal de Cuentas está dispuesto a explorar con mayor ahínco los entornos de interés común con las instituciones auditoras nacionales.
Thus the Court of Justice of the European Communities is not for example authorised to rule on infringements of fundamental rights within the field of common foreign and security policy.
Por ejemplo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades no está autorizado a intervenir en los casos de violación de los derechos fundamentales en el ámbito de la política exterior y de seguridad común.
The law replaced an earlier, repeatedly amended, Law on the System of Common Courts of 1985.
Esta ley sustituye a una anterior, enmendada repetidas veces, la Ley del sistema de tribunales ordinarios, de 1985.
In 2007, the Law on the Rules of Communication with Judges of Common Courts of Georgia was adopted by the Parliament.
En 2007, el Parlamento aprobó la Ley sobre las normas de comunicación con los jueces de los tribunales ordinarios de Georgia.
The House of Commons and the Speaker appealed against this decision to the Supreme Court of Canada.
La Cámara de los Comunes y el Presidente apelaron la decisión ante el Tribunal Supremo del Canadá.
Both were developed in the Anglo-Saxon legal system and are mainly used in the courts of common law States.
Ambas se desarrollaron en el sistema de derecho anglosajón y se invocan fundamentalmente en los tribunales estatales en que se aplica el common law.
Finally, I am fully convinced that cooperation between the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control must be continuously developed, focussing on topical issues of common interest.
Por último, estoy plenamente convencido de que la cooperación entre el Tribunal de Cuentas y la Comisión de Control Presupuestario debe seguir desarrollándose, centrándose en asuntos de interés común.
The European Court of Auditors is itself committed to a more intensive exploration of areas of common interest together with the national audit institutions.
El propio Tribunal de Cuentas Europeo tiene el compromiso de explorar con mayor intensidad, junto con las instituciones nacionales de control, ámbitos de interés común.
In the context of the increasingly close cooperation between the two institutions, the Committee on Budgetary Control and the Court of Auditors have organised annual meetings of their respective members to examine subjects of common interest.
En el ámbito de una colaboración creciente entre ambas instituciones, la Comisión de Control Presupuestario y el Tribunal están promoviendo anualmente reuniones entre sus respectivos miembros con miras a examinar temas de interés común.
According to the Law on the Courts of Common Jurisdiction, justice is administered on the basis of principle of equality of all persons before the law and the court.
Con arreglo a la Ley sobre los Tribunales de Jurisdicción Ordinaria, la justicia se administra sobre la base del principio de igualdad de todas las personas ante la ley y los tribunales.
We believe that if Turkey accepted the jurisdiction of the International Court of Justice, this would facilitate the improvement in Greek-Turkish relations and, thus, the settlement of pivotal issues of common interest.
Creemos que si Turquía aceptara la competencia de la Corte Internacional de Justicia facilitaría el mejoramiento de las relaciones greco-turcas y, por ende, conduciría al arreglo de cuestiones fundamentales de interés común.
The law did not change the basic, three-tiered organisational structure of common courts, divided into district and provincial courts and courts of appeals.
La ley no ha cambiado la estructura básica, de tres niveles organizativos, de los tribunales ordinarios, divididos en tribunales de distrito y provinciales y tribunales de apelación.
In May 2011, two summit meetings between the President of the Supreme Court of Justice and officials from the Ministry of the Interior were held to discuss matters of common concern to them.
A mayo de 2011 se han mantenido dos reuniones cumbres entre el Presidente de la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio del Interior a fin de tratar temas de interés común en ambas agendas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 59877. Exactos: 6. Tiempo de respuesta: 517 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo