Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "crack up" en español

romper
morirse de risa
desquiciarse
grieta
desmorone
falles
derrumbar
volverme loco
ataque de nervios
volver loco
Tuviste mareos esta semana

Sugerencias

It makes me crack up when you do that funny face.
Me hace reír mucho cuando haces esa cara cómica.
Get over the hump... or crack up.
Superar el bache... o desmoronarse.
I saw him crack up myself.
Yo mismo lo vi sufrir una crisis.
He'll crack up and the kids will know.
Va a quedar por el suelo y los niños lo van a saber.
I'm going to crack up during the scene when Minori apologizes.
Voy a reírme mucho en la escena cuando Minori se disculpe.
You can't crack up now.
No puedes tener un ataque de nervios ahora.
Unless he knows how to helm a sub, he'll crack up along that canyon wall.
A menos que él sabe cómo para dirigir un submarino, él grieta a lo largo de la pared del cañón.
Gene Lustig is the reason I didn't crack up.
Gene Lustig es la razón por la que no me desmoroné.
Otherwise they'd all crack up.
Si no, todos lo hubiesen sufrido.
They become sun bleached, start to crack up and eventually tear.
Se convierten dom blanqueada, comienzan a agrietarse y eventualmente rompen.
You'll crack up before you get it off the ground.
Se estrellará incluso antes de despegar.
The guy was killed in a crack up.
El hombre murió en un choque.
Tough guys who didn't crack up like Queeg.
Hombres duros que no estallaban, como Queeg.
This is no time to crack up.
Este no es el momento de arrepentirse.
Don't crack up on me now.
"¿La vida real?" Gale, no me falles ahora.
If not, you'll crack up...
Si no, un día uno se rompa...
All we got to do is crack up, and then we'll really lose him.
Si nos estrellamos, entonces sí que le perderemos.
Humpty Dumpty - Don't crack up!
Humpty Dumpty - No deja atónito!
So acute anxiety cases were sent into combat, and sooner or later, they began to crack up.
Así que, pilotos con casos de ansiedad grave fueron al frente y, tarde o temprano, se desmoronaron.
And don't smile at me on the stand or I'll crack up.
Y no me sonrías en el banquillo o me quebraré.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 131. Exactos: 131. Tiempo de respuesta: 191 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo