Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "credible and effective" en español

creíble y eficaz creíbles y eficaces
creíble y efectiva
fiable y eficaz
creíble y efectivo
verosímil y eficaz
digno de crédito y eficaz
fidedigno y eficaz
creíbles y efectivas
fiables y eficaces
confiable y eficaz
eficaz y digno
dignas de crédito y eficaces
credibilidad y eficacia

Sugerencias

The main challenge remains to find ways to arrive at credible and effective policy coordination among major economies.
El mayor reto sigue siendo el de hallar formas de lograr una coordinación de políticas creíble y eficaz entre las principales economías.
It therefore helps make the European Union's policy in south-east Europe more credible and effective.
Por lo tanto, contribuye a hacer que la política de la Unión Europea en el sureste de Europa sea más creíble y eficaz.
Non-judicial mechanisms to address alleged breaches of human rights standards should meet certain principles to be credible and effective.
Los mecanismos no judiciales de reparación de presuntas infracciones de la normativa de derechos humanos deberían respetar una serie de principios para resultar creíbles y eficaces.
It was morally incumbent on the latter to make credible and effective efforts in that regard.
A ese respecto, incumbe moralmente a estos últimos hacer esfuerzos creíbles y eficaces.
I believe that self-regulation could make a difference if it is credible and effective across Europe.
Creo que la autorregulación puede suponer una diferencia si resulta creíble y efectiva en toda Europa.
Iceland had long believed that credible and effective verification was a key component of the NPT regime.
Islandia siempre ha creído que la verificación creíble y efectiva es un componente clave del régimen del Tratado sobre la no proliferación.
It must also be able to deal swiftly with human rights violations worldwide in a credible and effective manner.
También debe ser capaz de ocuparse rápidamente de las violaciones de los derechos humanos en todo el mundo, de un modo creíble y eficaz.
The international community should establish a credible and effective third-party monitoring mechanism to help sustain the truce.
La comunidad internacional debería establecer un mecanismo de supervisión creíble y eficaz a cargo de terceros para ayudar a mantener la tregua.
We have to create a credible and effective connection of the two processes.
Tenemos que crear una conexión creíble y efectiva entre ambos procesos .
A secure Government capable of protecting its people will require a credible and effective security force.
Un gobierno seguro, capaz de proteger a su pueblo, requerirá una fuerza de seguridad creíble y eficaz.
To be credible and effective, draft resolutions should reflect and reinforce road map obligations.
Para que los proyectos de resolución sean creíbles y eficaces, han de reflejar y fortalecer las obligaciones de la hoja de ruta.
Structural changes are needed if the Union is ever to become a credible and effective player at the global level.
Serán necesarios cambios estructurales para que la Unión llegue a ser un actor creíble y eficaz en el plano internacional.
The EU can only be credible and effective in exerting pressure if it makes sure that minority rights are respected in all its Member States.
La Unión Europea solamente será creíble y eficaz al ejercer presión si se asegura de que se respetan los derechos de las minorías en todos sus Estados miembros.
Thirdly, we must transform our ineffective and stumbling CFSP into a credible and effective foreign and security policy.
Tercero, debemos transformar nuestra ineficaz y balbuciente PESC en una política exterior y de defensa creíble y efectiva.
New Zealand accepted that for the Human Rights Council to be a credible and effective institution, it needed to be realistically resourced.
Nueva Zelandia señala que, para que el Consejo sea creíble y eficaz, es preciso dotarlo de una cuantía realista de recursos.
Others believe that humanitarian action can be credible and effective only when the protection of basic human rights is ensured.
Otros creen que la acción humanitaria no será creíble y eficaz si no se asegura la protección de los derechos humanos básicos.
We believe that strengthening other aspects of Mongolia's external security would make the status more credible and effective.
Creemos que el fortalecimiento de otros aspectos de la seguridad externa de Mongolia haría más creíble y efectiva esa condición.
The main task was to eliminate any ambiguity with regard to responsibilities and roles, so that the Protocol could be credible and effective.
Lo importante es desterrar toda ambigüedad en cuanto a las responsabilidades y competencias, de forma que el protocolo resulte creíble y eficaz.
It is therefore imperative that a credible and effective system of global governance be established as quickly as possible.
Por lo tanto, es imperioso establecer cuanto antes un sistema de gestión mundial creíble y eficaz.
That would strengthen the Security Council by making it responsive and relevant to prevailing realities, and credible and effective.
Ello fortalecería a dicho órgano al permitirle responder mejor a las realidades existentes en forma creíble y eficaz.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 207. Exactos: 207. Tiempo de respuesta: 126 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo