Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "credible elections" en español

elecciones creíbles elecciones dignas
elecciones fidedignas
elecciones fiables
las elecciones sean creíbles
elecciones limpias
elecciones imparciales
I am also encouraged by the growing capacity among newer democracies to administer credible elections.
También me congratula observar la creciente capacidad de las nuevas democracias de organizar elecciones creíbles.
It is imperative that the international community redouble efforts to ensure credible elections.
Es indispensable que la comunidad internacional redoble sus esfuerzos para garantizar elecciones creíbles.
A number of additional operations are necessary in order to prepare credible elections.
Para preparar elecciones dignas de crédito se requiere una serie de operaciones adicionales.
In this regard, a conducive environment supported by the requisite legal framework is essential for holding credible elections.
En ese sentido, es esencial que exista un ambiente propicio, apoyado por el marco jurídico necesario, para que se celebren elecciones dignas de crédito.
The mission concluded that credible elections could not be held by 30 June 2004, given that at least eight months were needed after a legal and institutional framework had been established.
Como resultado de tal misión se concluyó que no podrían celebrarse elecciones fidedignas el 30 de junio de 2004, puesto que una vez constituido un marco jurídico e institucional, era menester que transcurrieran por lo menos ocho meses.
2.5.1 Capacity of the Independent Election Commission (IEC) strengthened to organize credible elections
2.5.1 Fortalecimiento de la capacidad de la Comisión Electoral Independiente para organizar elecciones fidedignas
The interim administration should take prompt steps to restore parliamentary democracy by holding credible elections.
La administración provisional debe adoptar rápidamente medidas para restablecer la democracia parlamentaria mediante la celebración de elecciones creíbles.
Deepening the democratic process, including through credible elections, would help achieve sustainable longer-term and inclusive economic growth.
Acentuar el proceso democrático, entre otras cosas mediante la celebración de elecciones creíbles, contribuirá a lograr un desarrollo económico sostenible, inclusivo y a más largo plazo.
UNDP assistance has been instrumental to holding credible elections in complex post-conflict environments and amidst sensitive political transitions.
La asistencia del PNUD ha sido fundamental para celebrar elecciones creíbles en entornos complejos posteriores a conflictos y en transiciones políticas delicadas.
They also encouraged the authorities to create an environment conducive to the holding of credible elections.
También alentaron a las autoridades a crear un entorno propicio para celebrar elecciones dignas de crédito.
We need to pacify the country quickly through disarmament and have credible elections to bring back stability.
Necesitamos pacificar al país rápidamente mediante el desarme y tener elecciones creíbles para devolver la estabilidad.
Progress has been made in establishing an independent National Electoral Commission to prepare credible elections.
Se ha progresado en la creación de una Comisión Electoral Nacional para preparar elecciones dignas de crédito.
Overall, the opposition would launch its electoral campaign in a political environment that is more propitious for credible elections.
En general, la oposición lanzaría su campaña electoral en un entorno político más propicio para elecciones creíbles.
We will assist countries to maintain or secure peaceful and democratic governance, either when faced with large-scale changes or confronting specific challenges such as reforming constitutions, organizing credible elections or strengthening parliaments.
Prestar asistencia a los países para que mantengan o logren una gobernanza pacífica y democrática, ya sea al verse enfrentados a cambios en gran escala o al enfrentar problemas concretos, como la reforma constitucional, la organización de elecciones creíbles o el refuerzo de los parlamentos.
The early holding of credible elections would allow an elected Government to focus on recovery efforts and the longer term socio-economic development of the country.
Celebrar prontamente elecciones creíbles permitiría al Gobierno elegido centrar la atención en la labor de recuperación y asegurar el desarrollo socioeconómico del país a largo plazo.
An independent thematic evaluation in 2012 stated that the assistance of UNDP was instrumental to the holding of credible elections in post-conflict environments and sensitive political transitions.
Una evaluación temática independiente realizada en 2012 afirmó que la asistencia del PNUD había representado un papel decisivo en la celebración de elecciones creíbles en entornos posteriores a los conflictos y transiciones políticas delicadas.
The United Nations has increasingly been asked to assist Member States and others in the conduct of credible elections.
Los Estados Miembros y otros Estados han recurrido cada vez más a la ayuda de las Naciones Unidas para la celebración de elecciones dignas de confianza.
With less than eight months left in the transitional period, the organization of credible elections represents one of the greatest political and practical challenges ahead.
Al quedar menos de ocho meses del período de transición, la organización de elecciones creíbles representa uno de los principales desafíos políticos y prácticos.
They also claimed, however, that from an administrative and technical perspective there was simply no time to organize credible elections before 30 June 2004.
Sin embargo, también afirmaban que sencillamente no había tiempo, desde el punto de vista administrativo y técnico, para organizar elecciones dignas de crédito antes del 30 de junio de 2004.
The United Nations is engaged in a wide range of technical assistance activities to support Member States in holding credible elections.
Las Naciones Unidas están dedicadas a una amplia gama de actividades de asistencia técnica para apoyar a los Estados Miembros en la celebración de elecciones creíbles.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 288. Exactos: 288. Tiempo de respuesta: 150 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo