Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "crept" en español

Ver también: crept up
Buscar crept en: Definición Sinónimos
deslizado
colado
se deslizó
se arrastró
colé
se arrastraba
deslicé
arrastraste
colaron
Me arrastré
arrastrado
infiltrado
se coló
acercaron sigilosamente
apoderado

Sugerencias

So certain legal infirmities have crept in.
Por lo tanto, se han deslizado ciertas dolencias jurídicas.
A mistake has nonetheless crept into our opinion.
Sin embargo, en nuestro informe se ha deslizado un error.
Madam President, a slight error has crept in.
Señora Presidenta, se ha colado una pequeña falta.
Madam President, there is a great deal of confusion surrounding this issue because an error has crept into the final signed version.
Señora Presidenta, hay una gran confusión en este punto, porque se ha colado un error en la última versión firmada.
And then something crept across the land and blighted it.
Y entonces algo se deslizó a través de la tierra y la desertizó.
A number of factual inaccuracies have therefore crept in.
Por lo tanto, se han deslizado una serie de imprecisiones.
Sorry, it must have crept out.
Perdona, debe haberse deslizado fuera.
A minor error concerning this matter has crept into the report, and I ask the services to correct it.
En el informe se ha deslizado un pequeño error, que yo solicito que los servicios se encarguen de corregir.
This rule appears to have crept into the set of rules generally imposed by the Commission.
Parece que esta norma se ha deslizado en el conjunto de normas impuestas de forma general por la Comisión.
We support the principle as I have described it, but one or two unfortunate elements seem to have crept in.
Apoyamos el principio, como he descrito, pero parecen haberse colado algunos elementos poco afortunados.
It is however regrettable that some unnecessary, unhelpful amendments have crept in at the last stage in committee.
Sin embargo, es lamentable que se hayan colado en la última fase en comisión ciertas enmiendas innecesarias y contraproducentes.
Mr President, two minor drafting errors have crept in here.
Señor Presidente, en nuestro texto se han deslizado dos pequeños errores de redacción.
However, class distinctions have crept in among them.
No obstante, distinciones de clase se han filtrado entre ellos.
Fear crept into my heart and settled there.
El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.
The enemy has crept unnoticed into communities and households, and the silent killer is waging war from within.
El enemigo se ha infiltrado sigilosamente en las comunidades y los hogares, sin ser visto, y el asesino silencioso está librando la guerra desde adentro.
Some fatigue or lethargy may have crept into the Organization over decades of peace operations.
Quizás se haya empezado a notar cierto cansancio o aletargamiento en la Organización durante decenios de operaciones de mantenimiento de la paz.
These allegations have crept into the report because of lack of cooperation with the Member Government.
Estas acusaciones se han infiltrado en el informe a causa de la falta de cooperación con los gobiernos miembros.
We really crept together on this one, as it were.
Nos hemos fundido en uno esta vez, por decirlo de alguna manera.
But injustices have crept into the burden-sharing process, which must be rectified.
Ello no impide que en el marco del reparto de las cargas financieras se hayan cometido injusticias que debemos reparar.
Yet, unavoidably, some triumphalism has crept into the narrative.
No obstante, inevitablemente se ha colado cierto triunfalismo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 347. Exactos: 347. Tiempo de respuesta: 104 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo