The historian Paul Nolte criticizes Conservatives for being strategically lazy.
El historiador Paul Nolte critica a los conservadores por ser estratégicamente flojos.
Finally, the author criticizes the exclusive domination of Aristotelian logic.
Por último, el autor critica el dominio exclusivo de la lógica aristotélica.
He also criticizes the fact that many prisoners are involuntarily exposed to cigarette smoke and passive smoking.
También critica el hecho de que muchos presos están involuntariamente expuestos al humo del cigarrillo y su absorción pasiva.
The international community criticizes Israel, then later implores it to withdraw.
La comunidad internacional critica a Israel, y después le pide que se retire.
2.8 In his communication, the author criticizes the conduct of the Colombian judicial system.
En la comunicación presentada, el autor critica la actuación del sistema judicial colombiano.
The Human Rights Ombudsman criticizes in particular the insufficient accessibility of the house rules.
El Ombudsman de Derechos Humanos critica, en particular, la escasa difusión de los reglamentos internos.
However, my delegation criticizes the unrealistic methodology being used; we favour Council expansion through a broad consensus.
Sin embargo, mi delegación critica la metodología poco realista utilizada, pero favorece la ampliación del Consejo de Seguridad a través de un amplio consenso.
It also criticizes the use of military tribunals for civilians.
También critica el uso de tribunales militares para enjuiciar a civiles.
In several chapters the Court criticizes the management of Community subsidies.
En varios capítulos el Tribunal critica la gestión de las subvenciones comunitarias.
With the economic policies Taylor criticizes, this mechanism simply does not exist.
Con las políticas económicas que Taylor critica, ese mecanismo, sencillamente, no existe.
A minority view criticizes this provision as being superfluous.
Una opinión minoritaria critica esta disposición alegando que es superflua.
General Augusto Pinochet criticizes the US policy of conditional aid.
El General Augusto Pinochet critica la política de ayuda condicional.
Generacíon Y, which gets approximately 1 million visits per month, regularly criticizes the Castro regime.
El blog Generación Y, que recibe aproximadamente un millón de visitas al mes, critica con frecuencia al régimen de Castro.
Your cousin is such a clever girl she criticizes all this unmercifully.
Tu prima es una chica muy inteligente, critica toda esta injusticia.
She just thinks about herself, then criticizes you.
