Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "crowd out" en español

desplazar a
excluir
multitud
desplazará
desplazando
desplazaría

Sugerencias

Issuing a global premium bond may crowd out other borrowing for development purposes, although this is less likely if it is targeted at the individual investor.
La emisión de un bono mundial de participación en sorteos puede desplazar a otros préstamos para fines de desarrollo, aunque esto es menos probable si se centra en los inversores individualmente considerados.
It can also crowd out other forms of savings in the bond and money markets.
También puede desplazar a otras formas de ahorro de los mercados monetario y de obligaciones.
This contribution shall not crowd out guarantees available from other public or private investors.
Esta contribución no deberá excluir las garantías disponibles de otros inversores públicos o privados,
The contribution from the ESIF programme to the financial intermediary shall not crowd out financing available from other private or public investors.
La contribución del programa de los Fondos EIE al intermediario financiero no deberá excluir la financiación disponible procedente de otros inversores privados o públicos.
Additionally, debt relief for highly indebted countries should rather come as additional finance than crowd out existing flows of official development assistance (ODA).
Además, el alivio de la deuda para los países muy endeudados debería suponer una financiación adicional, en vez de excluir las corrientes actuales de asistencia oficial para el desarrollo (AOD).
First, they should not "crowd out" private sources of capital.
En primer lugar, no deben desplazar a las fuentes privadas de capital.
Services currently offered, have such a high levels of criticality that could enable the inclusion of new proposals and alternatives that can crowd out existing players.
Los servicios que se ofrecen actualmente, tienen niveles tan elevados de crítica que podrían permitir la inclusión de nuevas propuestas y alternativas que pueden desplazar a los jugadores existentes.
Opponents argued that expanding who is eligible would crowd out funding for other residents.
Los opositores argumentaron que ampliar al número de personas elegibles ampliaría la financiación para otros residentes.
So, it's a good crowd out there.
Hay un buen público ahí afuera.
Fuel and food subsidies crowd out fiscal expenditures on health, education and other social services.
Los subsidios de combustible y alimentos desplazan los gastos fiscales en materia de salud, educación y otros servicios sociales.
Nevertheless, too much government regulation may "crowd out" moral behavior.
Sin embargo, un exceso de regulaciones de gobierno puede "saturar" el comportamiento moral.
As recovery continues, this public-sector debt will increasingly crowd out private-sector, local-government and developing-country borrowing.
A medida que la recuperación continúe, esta deuda del sector público desplazará cada vez más el endeudamiento del sector privado, los gobiernos locales y los países en desarrollo.
That's quite a crowd out front.
Hay una gran multitud ahí enfrente.
You should see this crowd out there.
Deberías verla gente de ahí afuera.
Seems like you've got quite the crowd out there, Longfinger.
Parece como si tuvieras bastante la multitud ahí fuera, Longfinger.
They seem to be a transactional crowd out there.
Parecen ser una multitud de negociantes.
Get that crowd out of here.
Saca a la gente de aquí.
That crowd out there came to see them.
Esa multitud de afuera han venido por ellas.
It's not a friendly crowd out there.
Esta multitud no es muy amigable.
It's a good crowd out there tonight.
Tenemos una buena audiencia esta noche.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 214. Exactos: 214. Tiempo de respuesta: 190 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo