Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cry foul" en español

reclamar
The media is ready to cry foul.
Los medios de comunicación van a empezar a señalar culpables.
Even if we could, something tells me the Andorians would cry foul.
Aunque pudiéramos, algo me dice que los Andorianos protestarían.
I don't cry foul unless there is one.
No señalo culpables a no ser que haya uno.
My long answer would be a speech about being a gracious loser... and how just because you don't like the outcome doesn't mean you can cry foul.
Te daría un discurso acerca de cómo ser buena perdedora y aceptar el resultado adverso sin pensar que hubo fraude.
Not being players in the game, we cannot cry foul or demand to see the rulebook.
Al no ser los que jugamos el juego no podemos señalar los errores ni exigir que nos enseñen el libro de reglas.
If Ethiopia's transparent tactics are to cry foul first so as to avoid accountability, this surely cannot be swallowed by the international community.
Si la táctica transparente de Etiopía es acusar primero para evitar responsabilidad, la comunidad internacional sin duda no puede aceptar sus afirmaciones.
She wouldn't be the first mother to cry foul play.
No sería la primera madre que se queja de juego sucio.
You really want to cry foul to the ref?
¿De verdad quieres reclamar falta al árbitro?
In our line of work, we can't just cry foul when things don't go our way.
Es este trabajo no podemos arriesgarnos a la traición cuando no todo va bien.
They tried to protect themselves, and they succeeded against all odds, only to hear the State cry foul and claim sovereignty and territorial integrity.
Intentó protegerse y tuvo éxito, en contra de todos los pronósticos, solamente para enterarse de que ese Estado protesta y reclama soberanía e integridad territorial.
And least of all, the United States cannot be hypocritical to cry foul and prevent Eritrea from collecting any tax from its citizens.
Y los Estados Unidos en particular deben ser los últimos en censurar hipócritamente a Eritrea e impedirle recaudar impuestos de sus ciudadanos.
If wards don't get allocated the right number of tickets, the nurses will cry foul, and I will get assailed from all sides.
Si las salas no tienen asignadas el número correcto de entradas, las enfermeras dirán que es injusto y seré asediada por todos lados.
All right, you set her up with jack the ripper, you can't cry foul when she comes home without her head.
Ok, Ud. la envió con jack el destripador, no puede llorar si ella vuelve a casa sin su cabeza.
That is, he did none of the things that might make it easy to cry foul, to put down the whole story as a pious fable.
Es decir, no hizo ninguna de las cosas que harían fácil decir que es falso, que haría de la historia una fábula piadosa.
10 Dec 11 Chrome-Only Games Arrive: Other Browser Makers Cry Foul!
10 Diciembre 11 Cromo-Sólo Juegos Llegada: Otros fabricantes de navegadores grito en el cielo!
But others cry foul.
Pero otros se quejan.
There are many older people in Britain today who recall 1971 decimalization as a time to cry foul against the ticket touts making money out of those unfamiliar with a new currency.
Hay muchas personas mayores en Gran Bretaña que todavía recuerdan el paso al sistema decimal en 1971 como una época en la que había que pitar falta contra la reventa por querer lucrarse a costa de los que todavía desconocían la nueva moneda.
Supporters of Brexit ('British Exit'), cry foul at this use of econometrics in a political campaign.
Los partidarios del Brexit protestan ante el uso de la econometría en una campaña política.

Otros resultados

Cries foul about the evil Republican Super PACs as she writes a check to Obama's.
Protesta por la maldad del Súper PAC Republicano mientras llena un cheque a los de Obama.
"Agroco cries foul, hides behind parent company."
"Agroco reclama falta, se oculta tras una empresa mayor."
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 37. Exactos: 18. Tiempo de respuesta: 565 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo