Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cry out for" en español

clamar por
gritar por
clamar para
clamar
llorar
gritar pidiendo
piden a gritos una
piden por
reclaman
In the middle of a situation that should cry out for revolution, it is simply off the map in most people's thinking.
En medio de una situación que debería clamar por la revolución, ésta lisa y llanamente está fuera de lo que la mayoría de las personas tienen circulando en la mente.
And never be afraid to cry out for help.
Y nunca tengas miedo de gritar por ayuda.
And many times it is necessary to cry out for the Eternal to respond.
Y muchas veces hace falta clamar para que el Eterno conteste.
Similarly, your political systems cry out for radical reappraisal.
Del mismo modo, su sistemas políticos piden a gritos una reevaluación radical.
People cry out for mercy, and there is none.
La gente ruega, llora por misericordia, pero no lo hay.
People that are responsible for recognizing and reporting problems when children cry out for help.
Personas que son responsables de reconocer y reportar problemas cuando los niños claman por ayuda.
His sins cry out for blood atonement.
Sus pecados piden expiación por sangre.
But when the Commercial Media discusses this issue, the conservative elements just cry out for more repression.
Pero cuando los medios comerciales discuten este tema, los elementos conservadores simplemente ruegan por más represión.
These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges.
Estos son retos que requieren claridad, no maniobras de evasión diplomática.
These two issues cry out for a coherent and coordinated approach by the international community.
Estos dos problemas necesitan desesperadamente un enfoque coherente y coordinado de la comunidad internacional.
In the meantime, the sufferings of countless men, women and children cry out for practical relief.
Al mismo tiempo, el dolor de innumerables hombres, mujeres, niños y niñas pide con gran voz un alivio concreto.
Men cry out for my life.
Los hombres gritan por mi vida.
Not the people of Kashmir and Sri Lanka, killed by ancient animosities that cry out for resolution.
Tampoco lo son los habitantes de Cachemira y de Sri Lanka, muertos a causa de viejas animosidades que exigen a gritos una solución.
We must not forget that the least developed countries have special problems that cry out for attention.
No debemos olvidar que los países menos adelantados tienen problemas especiales que requieren nuestra atención.
The dead, through their descendants, cry out for justice.
Los muertos, por conducto de sus descendientes, claman justicia.
The very stones of Baghdad cry out for vengeance.
Las piedras de Bagdad claman venganza.
You still cry out for him in your sleep.
Todavía lloras por él en sueños.
Certain cards simply cry out for me.
Algunas cartas simplemente me lo piden a gritos.
The products of this apartment will cry out for liberation.
Los productos de este apartamento clamarán por la liberación.
They cry out for their true king.
Claman a gritos por su legítimo rey.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 195. Exactos: 195. Tiempo de respuesta: 202 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo