Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cut both ways" en español

Buscar cut both ways en: Conjugación Sinónimos
tener doble filo
ser de doble filo
afectar ambas partes
Capital can cut both ways unless harnessed and controlled.
El capital tiene doble filo, a menos que se lo domine y controle.
A permanent member observed that this cut both ways.
Un miembro permanente observó que esto valía en los dos sentidos.
Economies are interconnected and the consequences of economic management cut both ways.
Las economías están interconectadas y las consecuencias de la gestión económica son un arma de dos filos.
Problem is, contingency plans cut both ways.
El problema es que los planes de contingencia funcionan en dos sentidos.
Our deep secret can cut both ways.
Nuestro secreto más profundo nos perjudica a ambos.
Hard truths cut both ways, Ser Davos.
Las duras verdades son para ambos lados, Ser Davos.
Yet, more and more, we are coming to realize that our distinctive mental capacities cut both ways.
Sin embargo, cada vez más, estamos llegando a la conclusión de que nuestras distintivas aptitudes mentales son un arma de doble filo.
Such restrictions, of course, cut both ways - potentially limiting personal expression, but also constraining disguised and reckless vigilante attacks.
Naturalmente, dichas restricciones presentan las dos caras: la posible limitación de la expresión personal, pero también la de los ataques de francotiradores disfrazados y temerarios.
Not only that, but this stuff could cut both ways.
Además, puede beneficiar a ambos.
We are not necessarily all the same, and I believe that the authority argument and the submission argument cut both ways.
No somos necesariamente todos iguales y creo que el argumento de autoridad y el argumento de sumisión valen para todos.
As with Mexico, Haiti's proximity to the US has cut both ways in its history. Proximity to the US should, of course, be an advantage for exports and attracting investment.
Como en el caso de México, la proximidad de Haití a los Estados Unidos ha sido determinante en su historia, y por supuesto, debería ser una ventaja para el sector exportador y la atracción de inversiones.
Racial politics could cut both ways, as the transformative message of unity and brotherhood was drowned out by the language of recrimination.
Las políticas raciales podían verse desde dos ángulos cuando el mensaje de transformación de unidad y fraternidad se veía acallado por el lenguaje de la recriminación.

Otros resultados

That deep integration cuts both ways.
Esta profunda integración es perjudicial y benéfica al mismo tiempo.
Freedom of speech cuts both ways.
La libertad de expresión funciona en ambos sentidos.
Speculation cuts both ways, Counsel.
La especulación es un arma de doble filo, letrado.
Everything we do cuts both ways.
Todo lo que hacemos beneficia a ambos lados.
"The widely recognized momentum of population growth cuts both ways.
"El efecto ampliamente reconocido del crecimiento demográfico es un arma de doble filo.
Reciprocal application thus cuts both ways and "contributes significantly to resolving the inherent tension between treaty flexibility and integrity".
La aplicación recíproca es, por tanto, de doble filo y "contribuye notablemente a resolver la tensión inherente entre la flexibilidad y la integridad del tratado".
The decline in remittances, however, cuts both ways.
No obstante, la caída de las remesas tiene dos lecturas.
It's a sword, cuts both ways.
Es una espada, corta por ambos lados.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1076. Exactos: 12. Tiempo de respuesta: 214 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo