Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "date palm" en español

Buscar date palm en: Sinónimos
palmera datilera
palma datilera
datilera
palmeras datileras
dátiles
In historical terms, the date palm is one of the oldest types of fruit tree known to man.
La palmera datilera es uno de los tipos más antiguos de árbol frutal que conoce el hombre.
Use of brackish water in irrigation (date palm)
Utilización del agua salobre para riego (palmera datilera)
Another example is the rehabilitation of the date palm sector in Iraq, being undertaken in cooperation with FAO.
Otro ejemplo es la recuperación del sector de la palma datilera en el Iraq, que se está realizando en cooperación con la FAO.
Still ongoing is an IFAD grant of US$ 1 million for the Date Palm Research and Development Network Programme, which seeks to build knowledge of and strengthen regional scientific capacity for this traditional tree crop.
Ha continuado la entrega del subsidio de 1 millón de dólares concedido por el FIDA al Programa de la Red de Investigación y Desarrollo de la Palma Datilera, cuyo objetivo es desarrollar los conocimientos y fortalecer la capacidad científica regional en relación con este cultivo tradicional.
Imports of pesticides used to combat infestations, insects, fungal infections and date palm disease cover only between 10 and 15 per cent of the quantities required.
Las importaciones de los plaguicidas utilizados para combatir ciertas infestaciones, insecticidas, fungicidas y tratamientos para la enfermedad de la palmera datilera, sólo ascienden del 10% al 15% del volumen necesario.
(vi) Date palm tax;
vi) impuesto a la palmera datilera;
Supplies of high-quality date palm seedlings produced by means of tissue culture, as these are free of viral diseases and will grow quickly;
Suministro de plántulas de palmera datilera de alta calidad, producidas mediante cultivos de tejidos, que no padecen enfermedades víricas y tienen un desarrollo más rápido;
Since 2007, in the framework of the National Social Development Initiative, the Government has undertaken an ambitious programme, centred on rural areas, to ensure access to food by promoting an agro-pastoral production system focused on date palm cultivation.
Desde 2007 y en el marco de la INDS, el Gobierno ha puesto en marcha, particularmente en las zonas rurales, un ambicioso programa de acceso de las comunidades a la alimentación, favoreciendo para ello el agropastoralismo en torno al cultivo de la palmera datilera.
Enhancement of date palm productivity, economic yield and product quality.
Mejorar la productividad, el rendimiento económico y la calidad del producto de las palmeras datileras.
Many of Iraq's date palm plantations have been destroyed or extensively damaged as a result of the hardships that the country has had to endure in recent years.
Muchas de las plantaciones de palmeras datileras del Iraq han quedado destruidas o sufrido graves daños como consecuencia de las dificultades por las que ha atravesado el país en los últimos años.
Immediate action to restock destroyed date palm plantations is urgently needed, with the aid of modern scientific methods and selected varieties.
Es preciso tomar medidas urgentes con el fin de recuperar las plantaciones de palmeras datileras con ayuda de métodos científicos modernos y variedades seleccionadas.
To the east side of Abu Ghraib was a huge date palm forest.
Al este de Abu Ghraib había un enorme bosque de palmeras.
If you could imagine below us this large pool of water and then a green garden with date palm trees and flowers.
Si pudieran imaginar debajo nuestro a esta gran piscina y luego a un verde jardín con palmeras y flores.
Increases in date palm cultivation and date production;
Aumento del cultivo de palmeras datileras y de la producción de dátiles;
In the Jordan Valley, settlements set up in the 1960s and 1970s as farming communities on land formerly cultivated by Palestinians have developed into a high-technology irrigation agricultural zone and become major contributors to Israeli exports of date palm fruits.
En el Valle del Jordán, los asentamientos establecidos en los años sesenta y setenta como comunidades agrícolas en tierras anteriormente cultivadas por palestinos se han convertido en una zona agrícola de regadío de alta tecnología y contribuyen en gran medida a las exportaciones israelíes de dátiles.
Subject: Red palm weevils and the Canary Island date palm
Asunto: El Picudo Rojo y la Palmera Canaria
Dominated by the date palm, intertwined with trees and crops, these ancient systems produce a surprising variety of fruits and vegetables, cereals and forages, medicinal and aromatic plants.
Estos antiguos sistemas dominados por palmeras datileras que se mezclan con árboles y cultivos contribuyen a la producción de una sorprendente variedad de frutas, hortalizas, cereales, forrajes y plantas medicinales y aromáticas.
Meaning the fruit of the date palm?
¿Refiriéndote a la citación de una frase?
The latest report from Israeli paints that date palm seeds have been found in King Herod the Great's palace in Masada and they germinated after 2,000 years.
El último informe de plantas israelíes es que las semillas de palmera datilera se han encontrado en el palacio el rey Herodes el Grande en Masada y germinaron después de 2.000 años.
In 1997, it organized a workshop on date palm cultivation in collaboration with regional, national, and international research organizations, with support from the International Development Research Centre.
En 1997 se organizó un cursillo sobre el cultivo de palmeras datileras, en colaboración con organizaciones de investigación regionales, nacionales e internacionales y el apoyo del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 40. Exactos: 40. Tiempo de respuesta: 72 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo