Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "death knell" en español

sentencia de muerte
golpe de gracia
toque de difuntos
golpe mortal
toque de muerte
tañido fúnebre
campanas de muerte
A negative report from you would be the death knell for Fort Baxter.
Un informe negativo será la sentencia de muerte para Fort Baxter.
That may be his death knell.
Esto puede ser su sentencia de muerte.
The death knell for frame bindings.
El golpe de gracia para las fijaciones con cuadro.
It's only the final death knell of the most meaningful relationship of my life.
Es el golpe de gracia a la relación más importante que tuve en mi vida.
Sometimes, the formation of a Jupiter-mass planet... can be kind of a death knell for terrestrial planets in the system.
A veces, la formación de un planeta de la masa de Júpiter... puede ser una especie de toque de difuntos para los planetas terrestres en el sistema.
I've warned Everyone that hacking Atherton would be their death knell.
He avisado a Todos de que piratear Atherton sería su sentencia de muerte.
Abullet for Belle or ring your death knell
una bala para Belle o el anillo de su sentencia de muerte de
Your little stunt in court finally sounds the death knell on one very shabby career.
Tu pequeño truco en tribunales por fin suena la sentencia de muerte en una carrera muy lamentable.
I hope it isn't your death knell
Espero que no sea tu sentencia de muerte
In what prosecutors are calling... a death knell for organized crime... indictments have been handed down across the board.
En lo que llaman un golpe de gracia para el crimen organizado los fiscales entregaron cientos de acusaciones.
The committee has had its last meeting and, since I am not standing again, a referral would sound the death knell for this own-initiative report.
La comisión ha celebrado su última reunión y, puesto que no voy a volver a intervenir, quiero decir que su devolución supondría la sentencia de muerte de este informe por iniciativa propia.
To oblige An Post to now apply VAT to its postal services could well be the death knell of the company.
Obligar a An Post a aplicar el IVA a sus servicios postales podría muy bien ser la sentencia de muerte para la compañía.
A hypothetical popular uprising in the south would be the death knell for the current regime.
Un hipotético levantamiento popular en el sur sería el golpe de gracia para el actual régimen.
But even a purely rhetorical structure would probably sound the death knell of the OAS, and weaken its human rights instruments, which have proved increasingly valuable and effective.
Pero incluso una estructura puramente retórica probablemente significaría la sentencia de muerte de la OEA y debilitaría sus instrumentos de derechos humanos, que han demostrado su creciente valor y eficacia.
That would sound the death knell for the current political process and ring in a new state of lawlessness in Somalia.
Eso sería la sentencia de muerte para el actual proceso político y el anuncio de una nueva situación de anarquía en Somalia.
It added that stakeholders were concerned that the proposed legislation, drafted without stakeholder consultations and participation and in a manner lacking transparency would sound a death knell for media independence.
Añadió que las partes interesadas observaban con preocupación que el proyecto de ley, elaborado sin consultarlas, sin su participación y de modo poco transparente, equivalía a una sentencia de muerte para la independencia de la prensa.
I'll ring the death knell in your ears...
"Gritaré la sentencia de muerte en tus oídos..."
The notorious Statute XVII, passed by the Ontario Legislature in 1912, contained nothing else but the death knell of the French language for some 200,000 pioneers of that province.
El famoso Estatuto XVII, aprobado por la Legislatura de Ontario en 1912, contenía nada menos que la sentencia de muerte de la lengua francesa para unos 200.000 pioneros de dicha provincia.
Believe us Dear Ones you are rising to the occasion and are spelling out the death knell for the dark Ones, whose power is rapidly slipping away.
Créannos Queridos ustedes están aumentando su brillo a la vez, decretando la sentencia de muerte para los oscuros, cuyo poder está rápidamente escapando.
Our team anticipates that the hopes carried by this summit will among many things have the effect of being the death knell for the transatlantic treaty, the already controversial TTIP (10).
Nuestro equipo anticipa que las esperanzas puestas en esta cumbre tendrá como efecto principal ser el golpe de gracia para el Tratado Transatlántico, el controvertido TTIP(10).
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 135. Exactos: 135. Tiempo de respuesta: 170 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo