Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "deed of sale" en español

Buscar deed of sale en: Sinónimos
escritura de venta
escritura de compraventa
See of the deed of sale of the plot of land, executed on 16 June 1998 by Mr. G.S., public notary, file No. 14526/98, at p. 4.
10 Véase la escritura de venta de la parcela, otorgada el 16 de junio de 1998 por G. S., notario público, expediente Nº 14526/98, pág.
She didn't show you papers, deed of sale, nothing like that?
¿No te mostró papeles, una escritura de venta, nada?
Land has been legalized with the General Property Registry by means of deed of sale.
Asimismo, ante el Registro General de la Propiedad se legalizaron terrenos a través de escritura de compraventa.
Will you now sign the deed of sale?
¿Queréis por fin firmar la venta?
Here is the deed of sale between the agent and Greenwich Insurance... relating to 2 properties at 25 and 27, Blossom Lane... including their grounds.
Este es el contrato de compraventa entre el agente y la aseguradora Greenwich comprende las dos casas de Blossom Lane, la 25 y la 27, en las que están instalados.
l didn't see that in the deed of sale.
Yo no vi eso en las escrituras.
Once this contract has been signed, the appropriate funds for purchasing the property should be prepared and a final check made on all the details before signing the public deed of sale ("Escritura de Compraventa") before the Notary Public.
Una vez firmado dicho documento será el momento de tener preparada la suma correspondiente a la compra del inmueble y chequear una vez más, todos los detalles antes de la firma de la "Escritura Pública de Compraventa" ante el Notario.
Get the deed of sale.
Ha ido a por el recibo de la compra.
What kind of clause should be included in a deed of sale, partnership agreement, or tenancy agreement if the intention is to share out the CAP aid for the farm to be made over in proportion to the land areas?
¿Qué tipo de cláusula debería incluirse en el documento de transacción, en los acuerdos para la constitución de cooperativas o en los contratos de arrendamiento cuando se pretenda repartir la ayuda por explotación de la PAC a las superficies objeto de cesión?

Otros resultados

Here are the two deeds of sale.
Éstos son los dos actos de compraventa.
In keeping with the provisions of the Islamic Shari'a, the legislature recognizes their competence to conclude deeds of sale, purchase and gift and to dispose of their property in all development and investment-related fields.
De acuerdo con las disposiciones de la ley islámica, el poder legislativo reconoce su competencia para concluir escrituras de compraventa y donación y disponer de sus propiedades en todas las esferas del desarrollo y las inversiones.
The distributorship agreement was considered a framework agreement, whose essence was the obligation of the parties to order and deliver a certain quantity of specific goods over a certain period of time, executed through separate "deeds of sale".
El acuerdo de distribución se consideró un acuerdo marco, cuya esencia era la obligación de las partes de encargar y entregar cierta cantidad de mercancías específicas durante cierto período de tiempo, ejecutado mediante "actos de venta" separados.
The French authorities also undertook to notify the Commission before the signature of the sales deed of any decision by the chairman of the board of a major sea port which departs from the CNECOP opinion.
Las autoridades francesas se comprometen, además, a notificar a la Comisión Europea, antes de la firma del acto de cesión, cualquier decisión de un presidente de autoridad portuaria de un gran puerto marítimo que no se plegare al dictamen de la CNECOP.
Just keep anything that relates to the original deeds and the sale of the land.
Guarda lo que se refiere a las obras originales y la venta de la tierra.
I'll get a fake sale deed from Bihari.
Obtendré una escritura falsa de Bihari.
No final sales deed can be signed without a prior opinion by the CNECOP.
No podrá firmarse ningún acto de cesión definitivo sin el dictamen previo de la CNECOP.
These cases comprise a description of the direct agreement procedure, a list of the properties transferred, the draft sales deed stating in particular the envisaged price and the conditions for operating the terminal.
Dichos expedientes incluyen una descripción del procedimiento negociado que se ha seguido, la lista de los bienes cedidos, el proyecto de acto de cesión con indicación, en particular, del precio de venta previsto y de las condiciones previstas de explotación de la terminal.
Jaipur is among the cities that computerized their land records, making it easier for entrepreneurs to search for encumbrances and register their sale deeds.
Jaipur se cuenta también entre las ciudades que han computarizado sus registros de tierras, facilitando a los empresarios la investigación de gravámenes adeudados y el registro de sus títulos de venta.
And the sale deeds and tins of Amul Spray... send them to my house.
Y las escrituras de venta y latas de Amul Spray... enviarlos a mi casa.
The owed portion must be entered in the bank, once you have submitted the corresponding tax form in the Town Council that the property belongs to. You should also submit the sales deed and those documents related to the tax payment.
La Comunidad Autónoma correspondiente dispondrá de un plazo de 4 años para exigir el pago del impuesto; transcurrido el mismo se entenderá que ha prescrito y por tanto no será exigible.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3600. Exactos: 9. Tiempo de respuesta: 283 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo