Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "defence counsel" en español

Buscar defence counsel en: Sinónimos

Sugerencias

The detained person shall be entitled to choose his/her own defence counsel.
Tendrá derecho a elegir su propio abogado defensor.
Professional independence of defence counsel appearing before the Court;
Velar por la independencia profesional del abogado defensor que comparezca ante la Corte;
The investigating authorities ordered a defence counsel for each alleged victim.
Las autoridades encargadas de la investigación asignaron letrado a cada una de las presuntas víctimas.
Therefore, it is recommended that guidelines be established promptly for reviewing and approving defence counsel invoices.
Por lo tanto, se recomienda que se establezcan rápidamente directrices para revisar y aprobar las notas de honorarios del abogado defensor.
The Registrar would then assign one of the three choices as defence counsel.
El Secretario designaría a continuación uno de los tres seleccionados como abogado defensor.
From the standpoint of an accused, this represents optimum use of defence counsel.
Desde el punto de vista de un acusado, esto representa una utilización óptima del abogado defensor.
The body conducting the criminal proceedings is not entitled to recommend any specific defence counsel to anyone.
El organismo encargado del procedimiento penal no debe recomendar a nadie a un abogado defensor determinado.
The costs of an appointed defence counsel are covered by the state.
Los costos que entraña la designación de un abogado defensor son sufragados por el Estado.
Communications between the accused and the defence counsel may not be intercepted and recorded under any circumstances.
Las comunicaciones entre el acusado y su abogado defensor no pueden ser interceptadas ni grabadas bajo ninguna circunstancia.
Non-appearance of defence counsel; this is covered by article 445, paragraph 2.
La no comparecencia del abogado defensor; esta situación se trata en el artículo 445, párr. 2.
The Special Rapporteur was supplied with the medical reports by the defence counsel.
El abogado defensor facilitó al Relator Especial los informes médicos.
The Trial Chamber issued a number of rulings concerning remuneration of defence counsel.
La Sala de Primera Instancia dictó varias resoluciones relativas a remuneración del abogado defensor.
The Registry has implemented various methods for determining payments to defence counsel.
La Secretaría ha puesto en marcha diversos métodos para determinar los pagos que deben hacerse a los abogados defensores.
Many detainees lack meaningful access to defence counsel.
Muchos detenidos carecen de acceso real a un abogado defensor.
Also, authorities frequently interfered with access to defence counsel.
También es frecuente que las autoridades interfieran en lo relativo al acceso a un abogado.
I have no questions for defence counsel.
No tengo preguntas para el abogado de la defensa.
The defence counsel is considered an official party in court proceedings and whose participation is mandatory.
El defensor es considerado parte oficial del juicio y su participación es obligatoria.
V) Only a lawyer may be appointed as defence counsel.
V) Sólo los abogados pueden ser designados letrados de la defensa.
In that case, the appointed defence counsel shall be withdrawn.
En ese caso, se retirará el abogado designado.
The accused person must always be assisted by defence counsel.
El acusado debe siempre ser asistido por un abogado defensor.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2398. Exactos: 2398. Tiempo de respuesta: 203 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo